El origen del modismo sutil es
La sutil influencia proviene de las "Instrucciones de la familia Yan: Muxian" de Yan Zitui de la dinastía Qi del Norte.
La influencia sutil significa que los pensamientos o el carácter de una persona están influenciados e influenciados por el entorno o por otras personas, y cambian inconscientemente. Generalmente utilizados como atributos y adverbios en oraciones.
Historia idiomática
Yan Zhi nació en una familia de funcionarios. Cuando era joven, era un hombre culto, le gustaba beber y era descuidado. Sirvió en muchas dinastías a lo largo de su vida. A principios de la dinastía Sui, el príncipe del Palacio del Este era llamado soltero. Murió de una enfermedad poco después. Yan Zhitui experimentó cuatro dinastías turbulentas y fue testigo de la incompetencia de los hijos de la nobleza y la corrupción de la educación de la nobleza. Creía que la educación debe reformarse para cultivar talentos útiles para el país.
Escribió 20 capítulos de "Instrucciones de la familia Yan" para enseñar a sus hijos basándose en lo que vio y escuchó personalmente, así como los principios para establecerse, dirigir una familia y conducir la vida en sociedad. Exigió a sus discípulos que estudiaran principalmente los clásicos confucianos, así como las opiniones de varias escuelas, es decir, "comprender el significado de los Seis Clásicos e involucrar los libros de cientos de escuelas de pensamiento", y prestar atención al estudio de las prácticas. conocimiento. Enseñó a sus discípulos a estudiar diligentemente, observar la conducta, afrontar los asuntos del mundo y convertirse en personas serias, diligentes, conocedoras, versátiles, pragmáticas y capaces de aplicar lo que han aprendido.
La idea principal del texto original de "Instrucciones de la familia Yan · Muxian" es que cuando una persona es joven, su comportamiento y expresión aún no se han finalizado, y no imita deliberadamente las palabras. y las acciones de otros. Sólo debido al contacto y la influencia a largo plazo se infecta. Sin saberlo, se produjeron cambios gradualmente y, naturalmente, se volvió similar a la persona con la que se llevaba bien.
El significado del modismo
Como dice el viejo refrán: "Los que están cerca de la tinta son negros y los que están cerca del bermellón son rojos". Una gran influencia en las personas, incluso una persona con buen carácter se erosionará lentamente en un mal ambiente social. Una persona nace como un trozo de papel blanco, y su educación consiste en dibujar en ese trozo de papel blanco. Si el entorno que lo rodea está sucio, sin darse cuenta, este papel blanco puro será invadido por la suciedad del mundo exterior. .
Incluso si una persona ya tiene buenas cualidades, la infección de las manchas de tinta negra aún empañará su carácter noble original. El modismo le dice a la gente que el poder de la influencia sutil es enorme. Vivir con gente buena es como entrar en una casa llena de orquídeas y no oler su fragancia durante mucho tiempo. Vivir con gente desagradable es como entrar en una casa de abulones y no oler el olor durante mucho tiempo.