La historia del idioma cerca del agua y la torre

Modismo: La terraza cerca del agua

Pinyin: jìn shuǐ lóu tái

Explicación: La terraza cerca del agua recibe primero la luz de la luna. Metáfora de un determinado estatus o relación que da prioridad a los beneficios o conveniencias.

Historia idiomática:

Cuando Fan Zhongyan, un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte, era magistrado de Hangzhou, la mayoría de los funcionarios que servían a su alrededor fueron recomendados o ascendidos. por él. Solo había una persona llamada Su Lin, a quien Fan Zhongyan no recomendó porque estaba realizando inspecciones en otros condados de Hangzhou. Una vez, Su Lin fue a Hangzhou para reunirse con Fan Zhongyan por negocios y aprovechó la oportunidad para escribir un poema. Dos de las frases son: La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua y las flores y los árboles al sol. cambiar a primavera. Se da a entender que Fan Zhongyan solo promueve a quienes lo rodean. Después de que Fan Zhongyan vio el poema, inmediatamente escribió una carta de recomendación, lo que hizo realidad el deseo de Su Lin. Este modismo se refiere a la oportunidad de ganar prioridad debido a la conveniencia del entorno o posición.