El origen del modismo "flaco" es
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. A continuación se muestra un modismo de cuatro caracteres que compilé para usted. Bienvenido a aprender de. Espero que ayude.
La definición idiomática describe a una persona o animal delgado y expuesto.
El modismo proviene del capítulo 18 de "La pequeña ciudad de primavera y otoño" de Gao: "Xiu Wei vio a un niño trabajador desnudo y flaco, que llevaba un recogedor a la espalda y luchaba por caminar sobre el trampolín suspendido".
El color emocional es despectivo
Estructura idiomática sujeto-predicado modismo
El uso de modismos como predicados y atributos se refiere a muy fino
Hábitos contemporáneos en la era productiva Idioma
Sinónimos cresta ósea
Sinónimos gordo y fuerte.
Ejemplos idiomáticos
Esta vez, el aullido seco del flaco 'perro negro' en realidad hizo que el viejo caballo con el cuerpo arrugado y el espíritu apático aguzara las orejas. Motley de Wang Meng
Modismos relacionados
El cerebro está lleno de grasa, piel y huesos, fáciles de comer. Geng Gui, de mediana edad, de la MILF gritó muy fuerte, pero al final no terminó con la nariz magullada ni con la cara hinchada.
Interpretación en español
Volverse tan delgado como un ave;
Un saco de huesos;
Una apariencia escuálida;
Delgado como un listón
Interpretación del inglés de Internet
1. Flaco
2 Inclinado
3. /p>
4. Delgado
Ejemplos bilingües
1. Sus cinturones se ajustan firmemente a sus estructuras huesudas.
Tenían cinturones ajustados alrededor de sus cuerpos huesudos.
Del ejemplo de Collins
2. Andrew la describió como una mujer alta, delgada y masculina.
Andrew la describió como una mujer alta, delgada y masculina.
Del ejemplo de Collins
3. Unas cuantas gallinas flacas estaban rascando el patio.
Unas cuantas gallinas flacas escarbaban en el patio.
Del Diccionario Conciso Inglés-Chino
4. El caballo viejo está dolorosamente delgado.
El viejo caballo está flaco como un palo.
Del Diccionario Conciso Inglés-Chino
5. Este perro viejo es tan delgado que los huesos quedan expuestos a través de la piel.
El perro viejo está muy delgado.
Del Diccionario Conciso Inglés-Chino
Respuesta completada.