La llamada belleza está del lado del agua. Orígenes y contenidos poéticos son urgentes
Ramitas de caña
(de "El Libro de los Cantares: Qin Feng")
El rocío blanco es escarcha. La llamada dependencia de la gente está del lado del agua.
Si nos sigues, el camino será muy transitado y muy largo. Si lo sigues, estarás en medio del agua.
Como sabes, Yiren reside en la belleza del agua.
Si sigues, el camino se bloqueará y saltarás. Si lo sigues, te ahogarás en el agua.
El rocío aún no la ha tocado. Se dice que depender de la gente está en el agua.
Seguirlo de regreso, el camino está bloqueado, girar a la derecha. Síguelo y nada en el agua.
Anotar...
[JiāNJIā] Caña, también conocida como castaña de agua. "Cang" luce exuberante y verde.
Los iraquíes son gente que piensa lo que quiere. Un lado se refiere al otro lado del río.
Ir contra corriente.
La búsqueda de la obediencia. [Sabiduría] se refiere a la persona hermosa. [Obstáculo] Obstáculo.
Sigue el río. Eso parece.
En medio del agua, en medio del río. Es lo mismo que "wang".
Secar al sol. El lugar donde se encuentra la hierba es la orilla. 〉〉〉〉〉〉〉〉 〉〉
Un pequeño banco de arena en el agua. Hay muchos tipos de minería. Se ha detenido.
・ Al lado del paseo marítimo.・La playa en el agua de 勋勋125
[Traducción]
Los juncos son verdes y el rocío blanco se ha condensado en escarcha. El ser amado está al otro lado del agua. Buscándola a lo largo del sinuoso río, el camino fue difícil y largo.
Ir contra corriente para encontrarla es como caminar en medio del agua. Las cañas están exuberantes y el rocío aún está húmedo. El que amo está al otro lado del agua.
Avanzando contra el sinuoso río para encontrarla, el camino es difícil y empinado. Buscarla contra corriente es como caminar sobre un pequeño banco de arena en el agua. Las cañas están frescas y el rocío blanco aún no se ha ido.
El que amo está al otro lado del agua. Buscándola por el sinuoso río, el camino es difícil y tortuoso. Ir contra la corriente para encontrarlo es como caminar sobre un banco de arena en el agua.
Distinguir y apreciar
Esta es una hermosa canción de amor para enamorados. Panorama es una fusión vívida y expresiva de escenografía, narrativa y lirismo. Una triste mañana de finales de otoño, los juncos de color verde oscuro junto al agua estaban cubiertos de flores blancas y brillantes. El poeta llegó al río con una espesa escarcha, se paró junto al río y miró a "Yi" con gran tristeza. Una vez fue río arriba, pero fue difícil de encontrar debido al largo y peligroso viaje; de repente, fue río abajo, pero parecía estar en medio del agua. Una escena inalcanzable permite presentar a los lectores la noble y hermosa imagen de "Yiren". Al mismo tiempo, también revela una especie de anhelo, melancolía y sentimientos indescriptibles, porque el poeta lo sabe claramente: "La llamada belleza está al otro lado del agua", dijo Aqing Renma: "Al otro lado del agua". El poema dice que la bella persona está en él. Obviamente el poeta no buscó directamente al "iraquí", puede haber un secreto de amor oculto que no puede olvidar. En términos de estructura artística, los tres capítulos de este. El poema sobre representar el entorno y describir la mentalidad del personaje es rico en capas y cambia en diferentes niveles. Hay avance: si el escenario cambia, el tiempo pasa, la trama.