El significado del modismo Nankeyimeng

nanke yīmeng nán kē yī mèng

[Interpretación] Nanke: ramas orientadas al sur. Se refiere a un gran sueño; o una metáfora de la alegría vacía.

[Citas] El tercer poema de "Cuatro poemas en respuesta a Wang Chongdao cocinando té en Jingzhou" de la dinastía Song Huang Tingjian: "La fragancia proviene de la montaña Lingjian Long; el sabor proviene de la fuente de piedra blanca . Despierto el sueño de Jingzhou para el público." "Esperando que el sueño de Nanke se haga realidad."

[Pronunciación correcta] Ke; no se puede pronunciar como "kě".

[Discriminación de Forma] Ke; no puede escribir "Él".

[Sinónimo] Dulce sueño de Huangliang

[Antónimo] Sueño hecho realidad

[Uso] A menudo se refiere a los sueños que se utilizan para describir "toda la alegría está en; vano" Tiene un significado similar al "Sueño Huangliang". Generalmente utilizado como objeto.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] Véase "El sueño de Huangliang" (página 430).

[Ejemplo] Originalmente planeé escalar el monte Tai y nadar en el río Amarillo durante las vacaciones de verano; ahora parece que es solo ~.