¿Cuáles son los 10 acuerdos que hago con mi perro?
Versión película: 1. 1. Cuando estemos juntos, espero que puedas tener paciencia y darme tiempo para entenderte.
2. Espero que algún día puedas confiar plenamente en mí, y es mi mayor felicidad ser tu fiel amigo.
3. ¿Lo sabes? Como tú, tengo sentimientos.
4. Cuando desobedezco, antes de que me culpes, ¿puedes pensar en lo que me hiciste?
5. Cuéntame todas tus preocupaciones. Aunque no puedo hablar, puedo entender.
6. No me pegues. De hecho, podría lastimarte fácilmente, pero no lo hice. 7. Un día, cuando sea viejo, me pregunto si me cuidarás como lo haces ahora.
8. Sólo tengo diez años en mi vida. Espero que puedas pasar más tiempo conmigo. 9. Tienes tus compañeros de clase, tus amigos y tu trabajo. Y sólo te tengo a ti. 10. Nunca olvidaré el tiempo que pasaste conmigo. Así que prométeme que estarás a mi lado cuando esté a punto de dejar este mundo. 2. 1. Tienes que tener paciencia conmigo. ?
2.?Créeme, siempre seré tu socio. ?
3. Por favor, juega más juegos conmigo. ?
4. No lo olvides, yo también tengo emociones. ?
5.?Si no te escucho, hay una razón. ?
6. No pelees conmigo. ?
7.?Tú puedes ir a la escuela y tener muchos amigos, pero yo solo te tengo a ti. ?
8.?Cuando sea viejo, por favor no me abandones. ?
9.?Solo puedo vivir unos diez años, así que valore el tiempo que pasamos juntos. ?
10.?Nunca olvidaré los días que pasé contigo Cuando me vaya, por favor asegúrate de quedarte conmigo.
Esto es lo que dice el libro: 1. Aunque es una lástima, el tiempo que paso contigo es sólo de unos diez años.
2. Para mejorar el entendimiento mutuo, por favor danos suficiente tiempo el uno para el otro.
3. Por favor, háblame más, ¿vale?
4. No me pelees ni me regañes, porque no te morderé.
5. Cuando soy desobediente, siempre hay una razón. Por favor, piénsalo bien antes de culparme.
6. Por favor, créeme, porque siempre seré tu compañero. 7. También tienes amigos en la escuela, pero para mí, eres el único en mi vida. ? 8. Aunque sea viejo, no me abandones.
9. Nunca olvidaré los años que pasé contigo.
10. Cuando deje este mundo, por favor mírame partir, porque contigo a mi lado, puedo viajar feliz al cielo. Así que por favor no lo olvides, pase lo que pase, siempre te amo.
Texto original japonés:
1. ?Las palabras privadas son fuertes y fuertes. ?2. ?privado を信じてprivadoはいつもあなたの伟方です. 3. ?privado とたくさん游んで. ?
4. ?Corazón y mente privados. ?
5. ?ケンカはやめようね. Hon気になったら、victoria privadaっちゃうよ. ?
6. ?语うことを文かないときはrazónがあります. ?
7. ?あなたには高もあるし、Youda もいるよね.でもprivadoにはあなたしかいません. ?
8. ?años privados を と っ て も 中梁 く し て く だ さ い. ?
9. ?Privado diez años de estudio y vida.だから、一丝にいる时を大刀にしようね. ?
10. ?あなたとすごしたtiempoをolvidarれません. Cuando muera, cuando muera, cuando muera, cuando muera, cuando muera y cuando muera.
Debido a las diferentes traducciones, tú decides cuál usar~