Idioma, ¿qué es grande y por qué?

Solo existe un modismo para "lo que es grande, para qué sirve": actuar con valentía.

Sé audaz e imprudente

dǎn dà wàng wéi

Explicación: actuar imprudentemente: actuar al azar, hacer cualquier cosa al azar. Haz cosas malas sin ningún escrúpulo.

Del capítulo 10 de "Nie Hai Hua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Si esas personas quieren estar en nuestro país, ya han sido castigadas según el canon. ¿Cómo se les puede permitir? ¿Actuar con tanta valentía?"

Unión estructural.

El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como sujeto, predicado y adverbial.

La pronunciación correcta es; no se puede pronunciar como "wèi".

Está mal distinguir la forma; no se puede escribir como "en vano".

Sinónimos: atrevido, sin escrúpulos, hacer lo que uno quiera

Antónimos: tímido, tímido, tímido, cauteloso

Análisis ~ y “lleno de coraje” ambos; describir ser audaz y no tener miedo. Pero ~ es un modismo despectivo; "lleno de coraje" se usa generalmente como un cumplido.

Ejemplo: Este ladrón llegó tan lejos que de hecho robó en el departamento de seguridad pública.

La traducción al inglés actúa de manera temeraria