Abreviatura del modismo: Si hay una escoba en casa, la hija será bendecida.

Aprecia/aprecia tu propia escoba vieja - Aprecia algo de poco valor sólo porque es tuyo

Si tienes una escoba abierta en tu casa, disfrutarás de la de tu hija.

Fuente: "Historia del emperador Wu de Dongguan" de Liu Hanzhen "Emití un edicto a Liu Yu, el vicegobernador de Wuhan, y le dije: 'La ciudad ha caído y hay decenas de miles de Bebés y madres. Una vez que a un soldado le prenden fuego, le duele la nariz. Hay una escoba en casa y mi hija la disfruta. Hay muchos descendientes de la familia, así que ¿por qué no hacerlo? >

Interpretación: escoba: escoba rota; disfrute: sacrificio. Calculé que mi escoba rota valía unos miles de dólares. Para usar una analogía, incluso si tus propias cosas no son buenas, siguen siendo preciosas. A veces se usa por modestia.

Por favor acepta, ¡gracias!