Después de golpear a alguien, dale dulces. ¿Cómo expresarlo en modismos?
Ambas amables y prestigiosas, pinyin ēn wēI bēng shē, que significa comportamiento: amable, femenino: majestuoso.
Nombre chino
Benevolencia templada con justicia
Ortografía
Esto no me gusta
Ayuda a determinar la función sintáctica y las características morfológicas de la parte del discurso
Neutral
Traducción libre
Fengfeng: femenino: majestuoso.
No me gusta esto
A la vez amable y prestigioso, parte del discurso: neutral.
¿[Interpretación]? Fengfeng: comportamiento; Wei: majestuoso; Shi: uso y exhibición. Significado: gracia y majestad usadas al mismo tiempo.
[Fuente]? "Tres Reinos·Wushu·Zhou Fu" de Chen Jinshou: "Recompensa el bien y castiga el mal, y sé amable y poderoso al mismo tiempo".
[Ejemplo] "Diecinueve tumbas en la montaña" de Li Cunbao: "La mirada indiferente de Yin cuando dejó su reloj en el cajón fue obviamente la combinación de la amabilidad y majestad del poderoso funcionario, lo que lo hizo sentir deprimido, suplicante y envidioso.
”
[Significado breve]? Utilice tácticas tanto suaves como duras