¿Qué significa fingir ser un cerdo y comerse un tigre?
Significa "fingir ser débil para atraer a la gente y luego morder el anzuelo"
Fingir ser un cerdo y comerse el tigre es un modismo chino, que se refiere a "B" comenzando a fingir ser débil, atraiga la atención de "A", atraiga a "A" para que muerda el anzuelo, y luego, cuando "B" esté frente a "A", déle un golpe fatal. En pocas palabras, ocultas tu fuerza y actúas de forma estúpida, permitiendo que tu oponente lo subestime y luego lo derribe fácilmente. Hay dos tipos de personas en el mundo: las que se hacen pasar por tigres y comen cerdos, y las que se hacen pasar por cerdos y comen tigres. Aquellos que fingen ser tigres y comen cerdos no están a la altura de sus talentos y estatus, por lo que fingen ser poderosos y muestran su poder para intimidar a sus subordinados. Estas personas son como lo señaló Zheng Banqiao: "¿Cómo puede una rata en este mundo pretender ser un tigre?" Por el contrario, aquellos que fingen ser cerdos y comen tigres son héroes como los tigres. Para lograr un determinado objetivo, deliberadamente actúan como estúpidos y engañan a los demás.
Información ampliada:
Alusión——
En la antigüedad, la persona que "fingía ser un cerdo" actuaba mejor, y la persona que " Cómete el tigre" el más a fondo fue el Rey de Yue Gou Jian, a finales del período de primavera y otoño, Wu y Yue se convirtieron en enemigos debido a la guerra. El rey Wu Fu Chai vengó a su padre y, con la ayuda de Wu Zixu, estuvo de servicio día y noche. Cuando estaba orgulloso, Gou Jian forjó la "Espada del Rey" para destruir el Reino Wu y luego rápidamente. Inesperadamente, Fu Chai ya había entrado en "Jianlu" y Wu Zixu había guiado a sus tropas a través del río. Gou Jian fue derrotado.
Con los soldados presionando la frontera y el Reino Yue en peligro, Fan Li propuso rendirse a Wu. Para preservar la posibilidad de restaurar el país, Gou Jian aceptó el consejo de Fan Li y degradó a Wu como esclavo. A partir de entonces, Gou Jian crió caballos y tiró de carros para el rey de Wu, y sufrió humillaciones por su ambición de restaurar el país. Viviendo en silencio, esperando en silencio. Wu Zixu creía que si no mataba a Gou Jian, habría problemas en el futuro, pero Fu Chai no estaba de acuerdo. Un esclavo que había subyugado a su país no podía causar grandes problemas. Dazai Boyu recomendó a la chica Yue Xi Shi a Fu Cha. En la Mansión Bohu, Fu Chai vio a la extremadamente hermosa Xi Shi y quedó abrumado por su belleza.
Wu Zixu convenció al rey Wu de que no confiara en Gou Jian. Sin embargo, el comportamiento cauteloso de Gou Jian hizo que el rey Wu relajara gradualmente su vigilancia y todos los consejos de Wu Zixu cayeron en oídos sordos. Gou Jian y Fan Li gradualmente mejoraron en secreto y Fu Chai les permitió regresar a Yue. Después de regresar a China, Gou Jian todavía trabajó con cautela, acumulando fuerza poco a poco y recuperándose.
Wu Zixu bloqueó repetidamente al rey de Wu, que quería marchar hacia el norte para convertirse en el señor supremo, pero finalmente fue asesinado por Fu Cha. La fuerza de Wu se debilitó repentinamente. Gou Jian finalmente tuvo la oportunidad de reunir sus tropas y restaurar el país. El día de la caída de Gusu, Gou Jian dirigió su ejército para rendir homenaje a Wu Zixu en el lugar donde se suicidó. Fu Chai, quien fue derrotado por Gou Jian, también desenvainó su espada y se suicidó. Gou Jian, el rey de Yue, finalmente realizó su ambición de restaurar el país después de más de diez años de arduo trabajo, ocultando su fuerza, esperando el momento oportuno y trabajando duro para gobernar.