¿Qué significa el modismo "cuerno de pájaro con dientes de rata"?
cuerno de pájaro con dientes de rata, modismo chino, pinyin es sh ǔ yá què ji ǔ o, que significa una demanda provocada por intimidación. Demanda posterior a la metáfora. Si se pudieran evitar los dientes de rata y los cuernos de gorrión, la gente viviría en estabilidad.
Ampliar conocimientos:
Modismos, pinyin: chéng yǔ, inglés: modismos, son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos y expresan ciertos significados.
1. Los elementos idiomáticos
se utilizan como un todo en una oración, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
2. Explicación básica
El idioma es una perla brillante en la cultura china. Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes.
3. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres.
Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar el orden de las palabras a voluntad, extraer o agregar o eliminar sus componentes. La mayoría de sus formas son de cuatro caracteres, también hay algunas formas de tres y múltiples caracteres, y la mayoría de ellas están compuestas por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.
Los modismos son frases fijas en chino que se han formado mediante el uso y el perfeccionamiento a largo plazo. Es una unidad lingüística con significados más ricos y funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Tiene connotaciones ideológicas ricas y profundas, es breve y concisa y fácil de recordar y usar. A menudo van acompañados de emociones, hay significados despectivos y justos y, por supuesto, también hay significados neutrales.