Política de los Estados Combatientes, traducida por Zhao Ce, el texto original y la traducción coexisten
"Política de los Estados Combatientes" Volumen 18 Zhao Ceyi (Zhibo envió tropas de Han y Wei para atacar a Zhao)
Texto original: Zhibo envió tropas de Han y Wei para atacar a Zhao y sitió Jinyang En el agua, hay tres tablas debajo de la ciudad. Chi Chi le dijo a Zhi Bo: "Los reyes de Han y Wei se rebelarán". Zhi Bo dijo: "¿Cómo sabes esto?" Chi Chi dijo: "Lo sabes por su personal. Si sigues a las tropas de Han". y Wei para atacar a Zhao, Zhao será destruido. Es difícil derrotar a Zhao. Han y Wei ahora están a punto de derrotar a Zhao y dividir su territorio en tres partes. La ciudad ahora está llena de ranas, y la gente y los caballos se comen entre sí. La ciudad será conquistada en un futuro próximo, pero los reyes Han y Wei no tienen ambiciones pero están preocupados ¿Cuál es la diferencia entre el bien y el mal?
Mañana, Zhibo se lo dirá. Reyes de Han y Wei, "Xi Zhen te dijo que debías rebelarte". Los reyes de Han y Wei dijeron: "Derroté a Zhao y dividí su territorio. La ciudad ahora está a punto de ser retirada". Las tres familias son estúpidas, no renuncian a las cosas buenas y traicionan la alianza, pero hacen cosas que son peligrosas e imposibles. Este es un defecto en el plan de Zhao, que te hace dudar de las intenciones de los dos maestros. ataca a Zhao. Ahora has escuchado a los ministros calumniadores y has dejado la amistad entre los dos maestros "Lo siento por ti". Xi Zhen le dijo a Zhibo: "¿Por qué acusas a los reyes Han y Wei de tus faltas?" Zhibo preguntó: "¿Cómo puedes saber esto?". Le dijo: "Los reyes Han y Wei consideraron sus faltas y se convirtieron". enfermo."
Xi Zun sabía que no escucharía lo que decía, por lo que le pidió que lo enviara a Qi y le pidió a Zhibo que lo enviara. Los reyes Han y Wei se volvieron unos contra otros.
Traducción: Zhibo amenazó a las tropas de Han y Wei con atacar a Zhao. Primero, el agua atrapó a Jinyang, que estaba a sólo 3 pies de distancia de Yancheng. Xie Zun le dijo a Zhibo: "Los monarcas de Han y Wei definitivamente nos traicionarán". Zhibo preguntó: "¿Cómo podemos ver eso?". Xie Zun dijo: "Se nota por sus rostros y la situación militar. Han y Wei. El ejército chino nos siguió para atacar el Estado de Zhao. Es concebible que si el Estado de Zhao es destruido, el desastre inevitablemente caerá sobre Han y Wei. Aunque el rey sabio llegó a un acuerdo con Han y Wei para destruir a Zhao, se dividirá. El territorio de Zhao con Han y Wei. Ahora Jinyang está a solo 3 pies de distancia de quedar sumergido. Incluso los morteros de piedra y las estufas están infestados de ranas. Sin embargo, Jinyang está a punto de caer. , los monarcas de Han y Wei no solo están infelices, sino también tristes. ¡Esto es una especie de señal de rebelión!"
Al día siguiente, Zhibo les dijo a los monarcas de Han y Wei: "Qie. "Zhen dijo que los dos monarcas romperán la alianza". Los dos monarcas de Han y Wei dijeron: "Después de destruir Zhao, nuestros tres países pueden dividir el territorio de Zhao en tres partes, y Jinyang caerá pronto. Han y Wei son tontos, no renunciarán a los próximos beneficios, ni siquiera abandonarán la alianza para hacer ese tipo de cosas peligrosas y desesperadas. No hay duda de que el resultado de esta situación es predecible, pero Qie Zhen está planeando para Zhao en orden. para hacer que Xianjun dude de los dos países y luego romper la alianza entre los tres países para atacar a Zhao. De hecho, escuchaste la calumnia del traidor y alienaste las relaciones diplomáticas entre Corea y Wei. Realmente sentimos pena por el rey virtuoso. "Después de decir esto, salió corriendo. Zhibo volvió a Zhibo y le dijo: "¿Por qué el rey sabio les dijo a los reyes de Han y Wei lo que dije?" Zhibo dijo: "¿Cómo sabes que les dije?" "Cuando los dos reyes se iban, me miraron fijamente y se alejaron rápidamente. Al ver que el tío Zhi no aceptó su sugerencia, Qie Zhen tomó la iniciativa de pedirle al tío Zhi que lo enviara al estado de Qi. Luego, el tío lo envió a el estado de Qi. Pronto los monarcas Han y Wei se rebelaron.
Hay muchos más, así que también te los puedo enviar por correo electrónico