Este modismo es difícil de adivinar la respuesta a la palabra árbol que sopla en el viento.

Un árbol grande atrae el viento: las personas con alto estatus/reputación famosa son atacadas fácilmente

Pinyin: shdàzhāo fēng

Interpretación: Es una metáfora de que cuando una persona es famosa o rica, Es fácil llamar la atención y causar problemas.

Fuente: Capítulo 33 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Así es como un árbol se mueve con el viento y una persona se hace famosa.

”