Estado metafórico de los modismos
Fuera de posición: fuera de posición; fuera de posición: más allá del límite; Se elevó por encima de su humilde posición y dijo cosas que no tenía derecho a decir o que no debería haber dicho. Se refiere a comentarios que exceden el propio valor.
Cada lugar es respetado y distinguido: Xian: destacado, destacado. Se refiere al prestigio y al estatus. Describe a una persona con una posición alta y gran poder.
Transferencia de título: mango: poder; título: Tong "阼", el trono. Cambio de potencia y posición.
Emprendimiento y éxito: crear una base imperial y mantener el estatus existente.
murano: murano: pueblo desierto y montaña. Gente común: gente común. Solía referirse a personas sin conocimiento ni estatus.
大官 noble: 高官: 大官. Se refiere a funcionarios de alto estatus y personas con antecedentes familiares destacados.
A Zunshigui: Zun, Gui: se refiere a una persona poderosa con un alto estatus oficial. Atender y servir a los poderosos.
An Ruo Shou Fei: Mujer: débil, baja. Conténtate con una posición débil y baja, y no seas agresivo ni agresivo.
Bagaowangshang: se refiere a hacer amigos o casarse con personas cuyo estatus social es superior al propio.
La Osa Mayor: La posición de la Osa Mayor es cercana al centro del cielo. El estatus metafórico es muy noble.
Hablar hombro con hombro: metáfora de estatus y prestigio igual o similar.
Más de uno: que: para comparar. Conténtate con tu estatus intermedio. Describe estar satisfecho con el status quo y no buscar progreso.
Deber Incómodo: Deber: las responsabilidades que uno debe realizar y las reglas que debe cumplir. Se refiere a no estar dispuesto a aceptar la propia posición y el trato que recibe, y que sus pensamientos, palabras y acciones van más allá del camino correcto.
No te avergüences de preguntar: mantente dispuesto a aprender de personas con conocimientos o estatus inferiores a ti sin sentirte avergonzado.
Vaso: Un juguete que parece un anciano, es liviano en la parte superior y pesado en la parte inferior. Puede mantenerse en pie después de ser derribado. Hoy en día, se utiliza sobre todo para satirizar a las personas que son hábiles para mantener su estatus.
No te atrevas a escalar alto: No te atrevas a hacer amistades o parientes con personas cuyo estatus social sea superior al tuyo.
No te avergüences de ir a la escuela: no te avergüences de preguntar a tus subordinados y aprende humildemente de aquellos con bajo estatus.
No busques ser escuchado. Da: Wen significa famoso; Da significa prominente. No busques fama y estatus.
No conozco el Monte Tai: No conozco el Monte Tai. Significa que el conocimiento de uno es demasiado limitado y no se puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad.
Las personas con talento son micro: espectáculo: excelente. Wei: humilde, humilde. Se refiere a un talento excelente pero un estatus humilde.
Cabalgando sobre las nubes y caminando sobre el barro: una metáfora de la gran disparidad de estatus.
Mantener el beneficio y mantener Tai: Ying significa pleno; Tai significa paz. El antiguo significado es que cuando eres extremadamente rico, debes tener cuidado de evitar desastres para mantener tu estatus original.
Avergonzarse de ser inferior a los demás: tener vergüenza de ser inferior a los demás.
Sal del valle y muévete hacia un árbol alto. Una metáfora del estatus creciente.
Vender el alma: metáfora del intercambio del alma por honor, estatus, etc.