¿Cuál es un modismo más sencillo?

El modismo correspondiente es: franco, directo, decir la verdad.

Franco

zhíyán büuí

[Interpretación] franco; sin disfraz (tabú: tabú; oculto).

[Cita] "La biografía de Liu Jinbo": "Chen Jian ofreció sus servicios políticos; solo se robó el momento; por eso, me atrevo a volverme loco; sin ocultarlo."

[Sinónimos] Hablar desde el corazón, hablar Hablar desde el corazón, hablar desde el corazón y ir directo al grano.

[Antónimos] Giros ocultos, circunloquios, vaguedades, evasivas