Voy a hacerlo contigo. ¿Qué haces en el cerezo en primavera? ¿Cuál es el significado específico de este poema o es una traducción literal?

traducción literal. Lo que hago en el cerezo en flor en primavera es dejar que el cerezo en flor crezca hasta convertirse en un poco de belleza y luego dé muchos frutos hermosos. Haz que los cerezos en flor se parezcan más a los cerezos en flor y haz que la primavera se parezca más a la primavera.

Fuente: Un poema de Neruda.

Lo que la primavera hace por el cerezo en flor no es más que: “Déjala florecer, déjala bailar, hazla más hermosa. En primer lugar, en primavera, una brisa despierta la flor del cerezo que hiberna”. árbol. La pequeña brisa primaveral acaricia cada rama de "ella", llena de ternura. Cuando "ella" despertó, la sangre verde comenzó a fluir alegremente. Luego, use gotas de lluvia tibias para dejar que "ella" brote en el capullo y brote en el capullo.

Al ver que "ella" se volvía cada vez más tímida, Chun sintió que no era suficiente. Invita al cálido sol a brillar en cada rama suave y estirada, permitiendo que las ramas crezcan fuertes, los cogollos se hinchen y los cogollos florezcan.

Datos ampliados

Todo aquel que ha leído a Neruda sabe que su poesía es apasionada, sincera y sin pretensiones, a diferencia de Tagore, Yeats y Pushkin. Si Yeats y Tagore son chicos amables y Pushkin es un chico imprudente, entonces Neruda puede ser un hombre maduro y sexy.

Tuvo tres esposas y muchos amantes, y su amor hacía eco de sus poemas de amor.

Neruda nos dejó no sólo poesía, sino también tres antiguas residencias. A través de estas residencias podremos conocer más sobre su escritura, su vida y su proceso amoroso.