Colección de citas famosas - Frases elegantes - Cómo pronunciar Rongma Tuoyan

Cómo pronunciar Rongma Tuoyan

鈎马倥偬, un modismo chino cuyo pinyin es róng mǎ kǒng zǒng.

Este modismo se originó en el antiguo período de guerra, indicando un estado de intensos asuntos militares y guerra de emergencia.

"Rongma" se refiere a la guerra, y "倥偬" describe un estado de estar ocupado y no tener tiempo para preocuparse por nada más. Combinando las dos palabras, "Ejército y caballos" describen el ajetreado escenario de los asuntos militares.

En chino moderno, "戎马倥偬" se utiliza a menudo para describir un trabajo intenso, especialmente aquellos estados tensos que requieren realizar varias tareas al mismo tiempo. Por ejemplo, los periodistas que trabajan en noticias suelen estar muy ocupados y necesitan recopilar, organizar e informar rápidamente información diversa. En este momento, su estado puede describirse como "militar y majestuoso".

Además, "fuerza militar" también se suele utilizar para describir situaciones que requieren una respuesta y manejo rápido de emergencias en el trabajo. Por ejemplo, en la industria médica, el personal médico a menudo necesita tratar con una gran cantidad de pacientes en un corto período de tiempo. En este momento, también pueden usar "militar y vigoroso" para describir su estado laboral.

En general, "戎马倥偬" es un modismo que describe un estado de trabajo ocupado y tenso. Se originó en situaciones de guerra antiguas, pero se ha utilizado ampliamente en el chino moderno en diversas situaciones que requieren una respuesta rápida. y trabajos de manejo de emergencias.

Ampliar conocimientos:

La pronunciación del modismo "戎马倥偬" es róng mǎ kǒng zǒng. Entre ellos, "rong" se pronuncia róng, "马" se pronuncia mǎ, "倥" se pronuncia kǒng y "偬" se pronuncia zǒng.

El dicho "El ejército y el caballo son arrogantes" proviene de la poesía antigua. Por ejemplo, Yu Xin, un poeta de la dinastía Liang en las dinastías del Sur y del Norte, escribió sobre "el ejército y los caballos son despiadados" en su poema "Si Jiu Ming".

La concepción artística del modismo "ejército y caballo" se utiliza a menudo para describir a aquellos heroicos soldados que lucharon por el país y el pueblo en tiempos devastados por la guerra. Sacrifican a sus familias por todos los demás para proteger la seguridad nacional y la integridad territorial, a menudo soportan el dolor de la separación de sus seres queridos, arriesgan sus vidas y se lanzan a los campos de batalla llenos de humo.

上篇: ¿Qué significa el modismo "una mezcla de peces y dragones"? 1. Diferencia: Una mezcla de peces y dragones, una metáfora de una mezcla de gente buena y mala. "Falsificar lo real" se usa para describir el uso de algo falso para que parezca real o para hacer pasar una calidad inferior como buena. Generalmente aplicable a objetos, no a personas. 2. Pronunciación y origen [yúmúhúnzzh]: "Gift to Liu Kun" de Lu Jinyong y "Yeguang Baoyu" citaron la anotación de Zheng Xuan en "Luoshu": "los ojos de pez se mezclan con perlas". Peces y dragones mezclados [yúlóNG HüNZá]: Capítulo 13 de "Fisher Father's Ci" de Zhang Tang·He Zhi: "El viento agita las olas en el cielo y agita el viento; peces y dragones se mezclan en un río. " 3. Creación de frases: 1) Los comerciantes sin escrúpulos a menudo hacen cosas que resultan confusas y perjudiciales para los clientes. . 2) Tiene una amplia experiencia en la identificación de versiones de libros antiguos, lo que hace más difícil confundir la autenticidad. 3) Las aletas de tiburón que se venden aquí son todas genuinas, pero también hay muchas falsas. 4) Soy el elixir salvavidas heredado de mis antepasados, un signo dorado. ¿Cómo puedo tolerar que otros confundan la verdad? 5) Estas raíces fibrosas de ginseng silvestre están hechas de raíces fibrosas de rábano. Un grupo heterogéneo: 1) La ciudad de Kowloon es un grupo heterogéneo, así que tenga especial cuidado cuando vaya allí. 2) Persistir en eliminar los elementos corruptos en el gobierno y poner fin a la mezcla de buenos y malos. 3) En la ola revolucionaria es inevitable que caiga barro y arena. 4) Hay demasiada gente, demasiadas manos, pero todo es heterogéneo. Limpiemos también. 5) Hay mucha gente que viene a la entrevista, por lo que es inevitable que haya una mezcla de personas. 下篇: Notas sobre cultura y lengua en modismos