Modismo Adivina una pelota de baloncesto cuadrada y una flecha.

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada - tomando medidas independientemente de los cambios en las circunstancias

[kèZhu qiúJian]

Traducción libre

p>

[kèZhu qiúJian]

Barco: un barco. Suplicar: Suplicar. Es una metáfora de ser aburrido y no saber afrontar los problemas según la situación real.

Explicación detallada

Explicación: Por ejemplo, no entiendo el desarrollo y los cambios de las cosas, pero sigo viendo el problema de forma estática.

De: Lu Chunqiu Chajin: "La gente de Chu estaba cruzando el río y su espada cayó del bote al agua. Le dijeron a su propio bote: 'Mi espada cayó del bote. ' El barco se detuvo en el destino, la gente de Chu saltó al agua para encontrar la espada. El barco está bien, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? p>Ejemplo: Si haces esto? Para llegar al fondo, es~, ¡los pilares de goma están tocando tambores!

◎Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin.

Gramática: vinculación; usado como predicado, significado atributivo y adverbial;

Fuente

"Lü Chunqiu·Cha Jin": "Hay gente en Chu que cruzan ríos; Su espada cayó del barco al agua. El barco de Qi Qi dijo: "Aquí es donde cayó mi espada. "El barco se detiene; pídeselo al contratista.

Los barcos ya hacen eso; las espadas no; si quieres una espada, ¿no es confuso? "