Este modismo significa: derramar muchas lágrimas. ¿Qué es este modismo?
Explicación: Para describir algo triste, las lágrimas brotaron como agua de manantial.
Fuente: "Poetry of Angry Sighs" de Liu Tang (3) "Los poemas de Mo Dao son como Xu Qian sin lágrimas".
Modismo: Las lágrimas caen como lluvia.
Comentario: Las lágrimas cayeron como lluvia. Describe tristeza o miedo extremos.
Fuente: poema de la dinastía Song "Sentimientos de escuchar Lu Chaos": "A veces, cuando subo a la cima de la montaña y miro la sociedad sin vida, las lágrimas caen como lluvia".
Ejemplo: Miro a los demás. Después de irme, no puedo volar ni sentir nada. ◎Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Ming Menglong
Sinónimos: lágrimas cayendo como lluvia.
Antónimos: sonreír con los ojos bien abiertos.
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo y adverbial; incluyendo elogios
Modismo: lágrimas en los ojos.
Explicación: Las lágrimas brotaron. Describe tristeza o miedo extremos.
Fuente: "Tres poemas de suspiros (Parte 2)" de Liu Tang. "El poema de Mo Dao es el de Xu Qian sin lágrimas".
Ejemplo: Yun dijo: "Te compadeces de todas las cosas en el ¡Dinastía Han! "El discurso terminó, ~. ◎El octavo capítulo de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong.
Sinónimos: estallar en llanto, estallar en llanto.
Antónimos: reír, reír.
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; que contiene elogios, usado en el lenguaje escrito.