¿Qué significa tomar la mano de tu hijo y envejecer junto con tu hijo?
"Tomarse de la mano y envejecer juntos" es un voto de amor clásico muy conocido. No es sólo una simple promesa, sino un contrato espiritual. Exploremos el significado profundo detrás de esta frase:
"Tomar la mano del hijo y envejecer junto con el hijo" proviene de "tocar el tambor" en el "Libro de los Cantares", texto original:
Tamboreo sordo, utilizado activamente por los soldados. Cao Tuguocheng, viajé solo hacia el sur.
De Sun Zi Zhong, Chen Ping y la dinastía Song. No, quiero irme a casa. Estoy ansioso.
¿Dónde vives? ¿Perdió su caballo? ¿Para ello? Bajo el bosque.
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng. Toma tu mano y envejecemos juntos.
Soy rico, pero estoy vivo. Lo siento, pero lo creo.
Traducción:
Los tambores sonaban fuerte y los soldados estaban ocupados practicando artes marciales. Algunas personas construyeron caminos y muros, y yo fui al sur para unirme solo al ejército.
Sigue al general Sun Zhong para mediar entre Chen y Song. Fue triste no dejarme volver a casa durante tanto tiempo.
Cuando montas un campamento y tienes una casa, no puedes atar bien tu caballo y perderte. ¿Dónde puedo encontrarlo? Resultó que el caballo se había internado en el bosque.
Viviremos y moriremos juntos, y juraremos permanecer en nuestro corazón. Una vez tomé tu mano y siempre estaré contigo.
Suspirando, llevo mucho tiempo lejos de ti y es difícil volver a encontrarte. Suspiros demasiado separados para cumplir mis votos.
Al comprender todo el poema, tengamos una comprensión más profunda del trasfondo:
"Drumming" es un típico poema de guerra. Se trata de un hombre que fue a un país extranjero y. No pude regresar a casa por mucho tiempo. Una canción nostálgica cantada por un soldado. Este poema describe que el protagonista se vio obligado a unirse al ejército en la expedición al sur para mediar en la relación entre Chen y Song. No pudo regresar a casa durante mucho tiempo y extrañaba a sus familiares en su ciudad natal. El poeta revela su desviación de la conciencia dominante y expresa su resistencia a la guerra. Todo el poema comienza con el sonido de tambores que reflejan la atmósfera de guerra, exagerando la escena de guerra y expresando la ira y el desamparo del protagonista.
El artículo completo también elogia los sentimientos de los compañeros de armas y cuenta la historia de dos compañeros de armas que se animan mutuamente durante la ardua y larga batalla "Guang" significa trabajo duro.
Con los cambios de los tiempos, la gente rara vez usa la frase "tomados de la mano y envejeciendo juntos" para describir la amistad, pero ya sea amistad o amor, debemos animarnos unos a otros y pasar tiempo de la mano. Esta corta pero larga vida.
Que todos "nos tomemos de la mano y envejezcamos juntos", nos calentemos unos a otros y logremos los logros de cada uno.