El significado de "Yi Yang Dun Tu"

El significado de cadencia, específicamente el siguiente:

El modismo chino, cadencia, pinyin es yì yáng dùn cuò, que significa los altibajos, pausas y giros del sonido. Proviene del "Prefacio a Suizhi Fu" de Lu Ji en la dinastía Jin Occidental.

Origen del idioma

Prefacio a "Suizhi Fu" de Lu Ji de la dinastía Jin Occidental: "Cui Caichong es gentil y sensible, y pertenece a gente elegante. Es una persona de resentimiento también expresa cosas extrañas y el sonido cambia con la emoción."

Uso del modismo

Se usa como atributivo, adverbial y complemento; para describir sonidos.

Ejemplo

"Mr. Fujino" de Lu Xun: "Cada vez que estoy cansado por la noche y quiero ser perezoso, miro hacia arriba y vislumbro su rostro oscuro y delgado en la luz, como si estuviera a punto de decir algo en tono mesurado. Cuando llegué, mi conciencia de repente se aclaró y mi coraje aumentó, así que encendí un cigarrillo y seguí escribiendo palabras que fueron profundamente odiadas por los "caballeros" y otros. ."

Qing· Capítulo 2 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E: "Fue sólo más tarde que la cadencia movió mis oídos. Parecía como si hubiera docenas de cuerdas y cientos de dedos tocando eso. tiempo."

Dinastía Tang · "Suplemento a los registros varios del emperador de la dinastía Ming" de Zheng Chujiao": "Ma dijo que su baile no estaba afinado, con cadencias y altibajos, pero aun así conserva su antiguo estilo."

"Fu Du Bo Gaoshu" de la dinastía Song Chen Liang: "Dos Fu La repetición no se puede eliminar, el significado es amplio y el tono es alto, el verso es claro y el lenguaje es apropiado, la narrativa es elegante, el ritmo tiene altibajos y la calidad es pesada".

"Suihantang Poetry Talk" Volumen 1 de la dinastía Song Zhang Rong: "Los poemas escritos por Zi están compuestos de emociones sutiles, rimas libres y cadencias. No se puede juzgar como bueno o malo."

Creando oraciones con cadencias

1. Escúchalo. Me enamoré de él inmediatamente. por su voz magnética.

2. Nuestro profesor de chino siempre comienza sus clases con esa cadencia.

3. Nuestro profesor de música canta en una melodía.

4. En la clase de lectura, algunos alumnos leen con fluidez, con cierta “cadencia”, mientras que otros tartamudean.

5. La voz lectora de nuestro profesor de chino hizo que nos interesáramos más en aprender chino.

6. La cadencia de sus voces te ayuda a comprenderlos mejor.

7. Tiene cara regordeta, ojos de lémur y una voz tranquila, sutil y melodiosa.

8. Sus interpretaciones al piano siempre tienen una sensación de altibajos.

9. Espero poder tener su melodiosa voz algún día.

10. Recitaba poesía con cadencia.