El origen del modismo "ver a través del mundo de los mortales"
Ver a través del mundo de los mortales es un modismo chino, pinyin es kàn pò hóng chén significa el viejo que ve a través de los placeres y deseos mundanos. Uso del modismo: verbo-objeto; como predicado o atributivo. Por ejemplo: Yuxi de la dinastía Tang escribió en su poema "Presentación de flores a los reyes en el undécimo año de la ópera Yuanhe": "El mundo de los mortales es púrpura y nadie puede perderse las flores por primera vez en ". A Dream of Red Mansions": "Resultó que no tenía el talento para reparar el cielo. Los eruditos y las personas reales son traídos al mundo de los mortales y conducidos a la piedra rebelde del otro lado."
Vea la alusión/historia del mundo mortal: Dong Xiaowan, una geisha en Jinling, se casó con Mao Bijiang a principios de la dinastía Qing. Después de que las tropas Qing capturaron Hangzhou, Hong Chengchou, el gobernador de Liangjiang, se la arrebató y se la entregó al emperador Shunzhi como tributo. A Shunzhi le agradaba mucho, la encerró en el Palacio Lanxin y le dio gloria y riqueza, pero aún así no pudo ganarse su corazón. La emperatriz viuda Xiaozhuang mató a Dong Xiaowan y el emperador Shunzhi, que había visto el mundo de los mortales, decidió convertirse en monje.
Ejemplos de ver a través del mundo de los mortales
1. No todos los monjes ven a través del mundo de los mortales.
2. Es bueno ver finalmente a través del mundo de los mortales y arrepentirnos de por vida, pero creo que cuando miramos hacia atrás en nuestras vidas anteriores, encontraremos que lo que finalmente nos apoya es la calidez inicial.
3. El mundo es brillante y luminoso, lleno de romance. Todavía no he visto el mundo de los mortales y sigo viviendo con paciencia.
4. Mirar el mundo con ojos fríos no es necesariamente algo malo, nos hará sentir menos heridos. A veces podemos ser más felices si tratamos algo con una actitud desapasionada.
5. El guqin puede calmar mi corazón y el guzheng puede intoxicarlo; el guqin puede ver a través del mundo de los mortales, mientras que el guzheng puede mirar hacia abajo al mundo de los mortales.
6. Aquellos que ven el mundo y son indiferentes a la fama y la fortuna siempre serán dominio exclusivo de las personas exitosas. Para la gente pequeña, el deseo es el sustento de la supervivencia.
7. Viendo lo bueno y lo malo en este mundo, ¿quién merece mi tristeza?
8. Frunce el ceño y mira a través del mundo encantador. Yingying es una canción que trae muchos pensamientos tristes a tu alcance.
9. Recuerda siempre que ver el mundo y ser indiferente a la fama y la fortuna son siempre dominio exclusivo del ganador. Para las personas pequeñas, el deseo es la gota que colma el vaso para sobrevivir.
10. Ver a través del mundo. No seas codicioso de fama, no seas codicioso de ganancias. Sinceridad, pureza, iluminación, zen, paz, compasión y universalidad.