Historia idiomática de sudoración

Durante el período de primavera y otoño, el primer ministro del estado de Qi, Yan Zi, fue elocuente e ingenioso.

Una vez, el rey de Qi envió a Yan Zi al estado de Chu. Como era bajo, los guardias de Chu querían burlarse de él, así que abrió una pequeña puerta al lado de la puerta principal y dejó entrar a Yanzi. Al ver esta situación, Yanzi se negó a entrar. Dijo: "Escuché que la gente tiene sus propias puertas y los perros tienen sus madrigueras. Las personas que van al país de los perros entran por la madriguera de los perros. Hoy vine a su país Chu. ¿Es el país Chu un país de perros? Si el país Chu "No es un país de perros, es un país, sino un país de personas. Debería entrar por la puerta". Los guardias del estado de Chu no tenían nada que decir, por lo que tuvieron que dejarlo entrar por la puerta.

Yanzi conoció al Rey de Chu. El Rey de Chu quiso burlarse de él y le preguntó: "¿Hay alguien en Qi?" Él respondió: "La cara es de trescientos, nublado, sudando como lluvia, de pie. uno al lado del otro, ¿por qué no?" "¿Gente?" significa que hay más de 300 calles en Linzi, estado de Qi. Cuando hay mucha gente, abrir las mangas hará que la tierra adquiera una sombra fresca. El sudor de tu frente es como una fuerte lluvia que cae del cielo. Cuando llegues a la calle, apóyate sobre tus hombros y sigue tus pies. ¿Cómo puedes decir que no hay nadie? El rey de Chu dijo: "En ese caso, ¿por qué debería enviarte como enviado especial?" Yanzi respondió con seriedad: "El principio de los enviados de Qi es: adaptarlos a sus necesidades. Los buenos enviados se envían a países buenos y los malos enviados a países malos. Soy el peor mensajero, así que lo envié a Tu Reino Chu". El Rey de Chu ya no podía reír ni llorar, y ya no se atrevió a burlarse de Yan Zi.

Más tarde, la gente usó "sudando como lluvia" para describir el clima que era demasiado caluroso. sudando mucho; "hombro con hombro" significaba que había mucha gente.