Versión completa de la letra de Me and My Motherland.
Letra: Zhang Li
Música: Qin Yongcheng
Canción original: Li Guyi
Me and Mine La patria no puede separarse ni por un momento.
Dondequiera que voy, hay himnos.
Canto cada montaña, canto cada río.
El humo se eleva en volutas, un pequeño pueblo y una carretera.
Mi querida patria, siempre estaré pegada a tu corazón.
Me lo dices con el pulso de tu madre.
Mi patria y yo somos como el mar y las olas.
Las olas son hijas del mar, y el mar es el soporte de las olas.
Siempre que el mar sonríe, yo soy el remolino de la risa.
Comparto las alegrías y las tristezas del mar.
Mi querida patria, tú eres el mar que nunca se seca.
Dame para siempre, el cielo azul y las olas azules, la canción en mi corazón.
Mi patria y yo no podemos separarnos ni un momento.
Dondequiera que voy, hay himnos.
Canto cada montaña, canto cada río.
El humo se eleva en volutas, un pequeño pueblo y una carretera.
Mi querida patria, siempre estaré pegada a tu corazón.
Dame para siempre, el cielo azul y las olas azules, la canción en mi corazón.
La sexta nota de la escala mayor... la sexta nota de la escala diatónica larga...
Dame siempre el cielo azul y las olas azules, la canción de mi corazón .
Datos ampliados
Pueblo mío, mi patria es una canción cantada por Li Guyi. Zhang Li escribió la letra y Qin Yongcheng compuso la música. Esta canción combina lirismo y pasión, combinando hábilmente una melodía hermosa y conmovedora con letras simples y sinceras, expresando el apego sincero de la gente y los elogios sinceros a la gran patria.
"Mi Pueblo, Mi País" cuenta en primera persona el sentimiento de "mi patria y yo estamos estrechamente conectados y no podemos separarnos ni por un momento". Como letra, la autora utiliza dos metáforas concretas: una es "mi patria y yo" que es la relación entre un niño y su madre, y la otra es "mi patria y yo" es la relación entre el mar y las olas. El primero es una causa emocional, expresa los sentimientos de la madre, el niño, la familia y el boxeo, mientras que el segundo es una base emocional, siente el apoyo y la tristeza del mar y las olas.
La eterna relación entre “mi patria y yo” y “mi patria y yo” es una emoción eterna. Si buscamos los mismos nobles sentimientos espirituales entre los seres humanos, independientemente de su raza o nacionalidad, sólo hay una respuesta: el patriotismo, que es el tema eterno de toda la humanidad.
El compositor se esfuerza por obtener una imagen musical precisa y vívida, lo que también reside en su comprensión de la melodía en términos de estilo lingüístico. Los compositores comprenden las reglas para combinar el lenguaje de la vida o el ritmo del lenguaje en la vida con el ritmo de la melodía en la música. Sobre la base de hacer que la audiencia escuche y entienda claramente, mantuvo la belleza de las líneas y el ritmo, creando así una imagen musical conmovedora y una expresión emocional.
La canción adopta una melodía suave, con tiempos triples de 6/8 y 9/8, y una estructura musical de dos partes: la estrofa y el estribillo. Resta importancia a la decoración y permite que fluya con naturalidad. Este gesto sencillo, generoso, cordial y conmovedor demuestra vívidamente el vínculo de carne y hueso entre cada persona y la patria donde nació y creció. Se puede decir que en el campo de combinar letras y canciones, se ha logrado un grado considerable de "perfecto", por lo que "My People, My Motherland" es una canción lírica con un encanto eterno y profundamente amada por la gente.
Enciclopedia Baidu: Mi patria y yo (canción cantada por Li Guyi)