¿Cómo se llama el protagonista del modismo "El pájaro asustado"?
Better Win
El "pájaro asustado" proviene de "Política de los Estados en Guerra". Los pájaros asustados por arcos y flechas no son fáciles de calmar. Originalmente significaba ganar con astucia, pero ahora se usa como "pájaro asustado" para describir a una persona asustada que se asusta mucho ante el más mínimo movimiento. Nos inspira a ser rectos y rectos en nuestra conducta, para que podamos tener tranquilidad y una conciencia tranquila. Como dice el refrán: "Si no has hecho nada malo, no tendrás miedo de que el diablo toque a tu puerta". Esta es la verdad, y también es exactamente el significado opuesto de ser un ladrón con conciencia culpable.
Versión original:
En el futuro, Geng Lei y el Rey de Wei estaban bajo la Torre de Beijing, mirando a los pájaros. Geng Lei le dijo al rey de Wei: "Preparo el arco para el rey y se lo envío al pájaro". El rey de Wei dijo: "¿Pero puede el disparo llegar a este punto?" Hubo un momento en que los gansos vinieron del este, le dijo Geng Lei al rey de Wei. Envíalos. El rey de Wei dijo: "¿Pero el disparo puede llegar tan lejos?" Gengwei dijo: "Esto es malo". El rey dijo: "Señor, ¿cómo sabe esto? Le dijo: "Vuela lentamente y hace". un sonido triste. Los que vuelan lentamente son llagas; el sonido es doloroso. La persona triste ha estado perdida por mucho tiempo, por lo que la llaga no ha disminuido, y el corazón asustado no se ha ido. que vuele alto, así la llaga morirá."
Traducción original:
p>Érase una vez, Geng Lei y el rey de Wei estaban bajo un escenario alto. Levantó la vista y vio un pájaro volador y le dijo al rey de Wei: "Puedo hacer que el pájaro caiga sin disparar". El rey de Wei dijo: "¿Pueden las habilidades de tiro con arco alcanzar un nivel tan alto?" Sí." Después de un rato, un ganso salvaje voló desde el este. Geng Lei disparó una flecha hacia un lado y el ganso salvaje cayó del aire. El rey Wei exclamó: "¿Puede (el tiro con arco) realmente alcanzar este nivel?" Geng Lei explicó: "¡Este es un pájaro herido!" El rey Wei estaba aún más desconcertado: "¿Por qué el señor Geng Lei respondió: "Vuela?" Lentamente, y su grito es estridente. Vuela lentamente por el dolor de viejas heridas, y su grito estridente se debe a que lleva mucho tiempo separado del grupo. Las heridas originales no han sanado y el pánico no ha desaparecido. Eliminado, al escuchar el sonido de la cuerda del arco, voló hacia arriba con todas sus fuerzas, haciendo que viejas heridas estallaran y cayó.
”