Poesía segura
El camino difícil
Li Po
El costo del vino puro, una copa de oro, una petaca es de 10.000 monedas de cobre y un plato de jade vale 10.000. Dólares estadounidenses.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloquea el ferry; quiero escalar las montañas Taihang, pero el cielo está cubierto de nieve.
Vine a pescar y a sentarme en el arroyo, pero de repente soñé con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Difícil caminar, difícil caminar, muchos caminos, seguros hoy.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
Anotar...
1 Comida: platos preciosos.
② Sentado en el arroyo y pescando: Se dice que antes de que Lu lo conociera, se había sentado en el arroyo y pescado (al sureste de la actual ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi).
(3) Soñar con tomar un barco para tomar el sol: Según la leyenda, Yi Yin soñó con tomar un barco para cruzar el sol y la luna cuando vio la sopa. Estas dos alusiones juntas representan la impermanencia de la vida, en su mayoría accidental.
Breve análisis
"Difficult to Go" escribe más sobre las dificultades del mundo y expresa sus sentimientos de despedida. "Viajar es difícil" de Li Bai es uno de los tres poemas escritos por Li Bai. El poema utiliza "difícil llegar al cielo" como metáfora del mundo sombrío, expresando la ira incontrolable del poeta cuando encuentra dificultades en el camino político; sin embargo, no renunció a sus elevados ideales políticos por esto, y aún así; espera poder algún día mostrar su Ambición muestra optimismo y audacia sobre el futuro de la vida y un espíritu lleno de romanticismo positivo. Las palabras "vino de ginebra" y "verduras de jade" al comienzo del poema dan a la gente la escena de un banquete. Luego escribió "Dejar de beber" y "Desenvainar la espada y mirar a su alrededor", mostrando a los lectores el impacto de las ondas emocionales del autor. Las cuatro frases del medio lamentan el "atasco de hielo en Sichuan" y "las montañas están llenas de nieve". Han sido engañados durante miles de años, pero de repente Lu Shang y Yi Yin los reutilizaron. Estas cuatro breves frases "Es difícil ir" expresan la mentalidad de estar en un dilema y seguir persiguiéndolo. En las dos últimas oraciones, escribe que tus ideales algún día se harán realidad. Después de un alto grado de vacilación y muchos suspiros, todo el poema de repente abre un mundo nuevo con "Un día abordaré el largo viento y las olas", y cree firmemente que el futuro brillante eventualmente llegará, así que "enderezaré mi Velas en la nube, iza "Sube a las profundidades del mar" y avanza con valentía. Quiere decir altibajos, altibajos.