¿Por qué el modismo es "doble cara y tres dagas"?

Dos lados: el lado masculino y el lado femenino; el lado positivo es un tigre sonriente, y el lado negativo es un rostro siniestro Como dice el refrán, una sonrisa esconde un cuchillo.

Tres cuchillos: cuchillo blando, cuchillo duro, cuchillo peligroso; cuchillo blando mata sin derramamiento de sangre, cuchillo duro mata sin piedad, es difícil protegerse contra el cuchillo peligroso tanto suave como duro, además es insidioso; difícil de tratar para la gente amable.

Es una metáfora de ser malicioso y jugar tácticas de dos caras, una delante de ti y otra a tus espaldas.

La actuación de personas de dos caras: una delante y la otra detrás; lo que dicen es lenguaje humano, pero en realidad es una tontería.