Soy profesor de secundaria y exijo que mi clase busque poemas cinco minutos antes de la clase y luego los disfrute para los estudiantes. ¿Tienes un poema más corto para disfrutar?
Dinastía Tang - Liu Yuxi
La luz del lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina y el espejo no está pulido.
Mirando el paisaje de Dongting,
el caracol verde en el plato de plata.
Las noches de otoño son las más claras, la luna de otoño es la más brillante y el agua de otoño es la más tranquila. Esta vez, el poeta vino al lago Dongting para ver el paisaje en una clara noche de otoño sin viento en el agua. Uno puede imaginar qué tipo de luz de luna pacífica y armoniosa se le presentará. Entonces el poeta no pudo evitar decir: ¡Esto es como un espejo sin pulir! En la antigüedad no existía el vidrio. El espejo está hecho de bronce y sólo puede brillar ante las personas después de haber sido pulido. Un espejo sin pulir es plano pero no resbaladizo, brillante pero no brillante y nebuloso, lo cual es una descripción adecuada de Moonlight Lake.
El poeta volvió a mover la mirada a lo lejos: el lago Dongting, con unas pequeñas colinas verdes, es la famosa montaña Junshan desde la antigüedad. ¡Tan verde, tan pequeño, agachado sobre el agua clara, como un caracol verde sobre un plato de plata!
La belleza de este poema paisajístico reside en varias metáforas vívidas. No sólo muestran el encantador paisaje del lago Dongting bajo la luna, sino que también reflejan la propia imagen del poeta: a los ojos del poeta, el vasto lago Dongting no es más que un espejo de bronce, un plato de plata y un hermoso y misterioso Junshan. Montaña, y además no es más que una pequeña concha de caracol. Si no estás en lo alto y no ves lejos, si no tienes una mente amplia, no podrás tratar lo grande con lo pequeño y tratar lo grande con la luz.