Colección de citas famosas - Frases elegantes - La cara hinchada es sinónimo de aparentar estar gorda.
La cara hinchada es sinónimo de aparentar estar gorda.
Modismo: abofetear una cara hinchada para fingir estar gordo
Pinyin: d zhǒng Liǒn ch not ng pàng z:.
Explicación: Es una metáfora de que uno prefiere pagar el precio antes que pretender ser grande.
Fuente: Volumen 1, Capítulo 18, de "Li Zicheng" de Yao Yinxue: "No finjas estar gordo abofeteándome delante de mí, Lao Zhang, y no les pidas a tus amigos que ayudarte."
Por ejemplo, simplemente le gusta que lo golpeen. Cara, haciéndose pasar por gordo.
Sinónimos: fingir estar gordo.