Modismo 1 Sepa lo que sabe.

Bastante quisquilloso (Pinyin: yīyèzh qi) es un modismo chino. El significado original de "bastante crítico" es conocer la llegada del otoño a partir de la caída de una hoja, y luego es una metáfora para ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación a través de signos sutiles individuales; atributivo en una oración.

Xiao Ming es grande. Al ver una hoja caída, sabes que se acerca el año; al mirar una olla de hielo, sabes que el mundo está frío: "el juicio de la distancia se basa en las generaciones posteriores". refinó este modismo de "bastante crítico".

Historia idiomática

Al final del Período de los Reinos Combatientes, había un ermitaño llamado Tian Jizi que vivía en las montañas. Cultivó un pequeño terreno cerca de su casa y se quedó allí excepto para comprar las necesidades diarias. Un día, los nobles de Zhao vinieron a las montañas a jugar. La gente cercana le dijo que había un ermitaño en esta montaña, así que vino a echar un vistazo. Durante la conversación entre Zhao Zheng y Tian Ji, descubrió que aunque Tian Ji rara vez bajaba de la montaña, conocía los principales acontecimientos del mundo y podía predecir lo que sucedería en el futuro. No pudo evitar preguntar con curiosidad: "Señor, no es necesario que baje de la montaña, pero puede conocer los asuntos del mundo. ¿Será que es un dios o un poderoso maestro de adivinación?"

En ese momento, Tian Ji se rió y dijo: "No soy ni un dios ni un adivino. Sólo deduciré el desarrollo y los resultados posteriores a partir de signos sutiles. "Al igual que cuando vemos caer las hojas, sabemos que se acerca el otoño y el tiempo se pondrá más frío. Cuando vi a Qin destruyendo Corea del Sur, supe que Zhao no podía salvarse. Señor, escuche mi consejo, no regrese a China, ¡quédese aquí! "No mucho después, Qin destruyó Zhao y luego destruyó sucesivamente otros países.