¿Cuál es el modismo como agua?

Fuente: "Informe de inspección sobre el movimiento campesino en Hunan" de Mao Zedong: "En el primer período, los campesinos ricos se enteraron de que Jiangxi estaba en ruinas; Chiang Kai-shek se lastimó el pie; voló de regreso a Guangdong."

2. El patrón de la estera de bambú es como el agua

diàn wén rú shuǐ

Explicación: Bambú. La fina textura de la estera de bambú es como agua fría. A menudo se utiliza para describir el frescor de las noches de verano.

Fuente de "Cinco poemas en Nantang" de Su Shi de la dinastía Song: "Barre el piso, quema incienso y cierra el pabellón para dormir, y el patrón de la colcha es como agua, y la tienda es como el humo." , no hay lugar para estar fresco."

3. La luz de la luna es como el agua

yuè guāng rú shuǐ

Explicación: La luz de la luna es clara. y como el agua

Fuente del poema "Viejos sentimientos de Jianglou" de Zhao Gu de la dinastía Tang: "Voy solo al Jianglou y pienso en ello, la luz de la luna es como el agua y el agua es como un niño."

4. La luna es tan brillante como el agua

yuè míng rú shuǐ

Explicación de que la luz de la luna es clara y como el agua

Del primer capítulo de "El romance de la cámara occidental" de Yuan Wang Shifu: "¿Dónde están las nubes de colores? La luz de la luna es como agua que empapa la torre".

5. /p>

yī lián rú shuǐ

Explicación: Los funcionarios están tan limpios como el agua corriente.

De "Jingchai Ji Mindai" de Ke Danqiu de la dinastía Yuan: "Desde que asumí el cargo, he sido tan honesto como el agua. La gente está feliz de ser ascendido y el joven anciano envía regalos a lugares lejanos. "

6. Tan claro como el agua

yī qīng rú shuǐ

Explicación: claro·claro. Tan claro como el agua corriente. Descrito como un funcionario honesto, libre de corrupción y soborno. También descrito como muy limpio.

Extraído de "West Lake Episodio 2: Ancestor Control Appears to Rescue" de Zhou Ji de la dinastía Ming: "Eres tan claro como el agua en el yamen. La corte imperial sabe que eres un funcionario honesto. y lo nombraré funcionario en el futuro." ”

7. El corazón del ministro es tan puro como el agua

chén xīn rú shuǐ

Explicación: El corazón es tan puro como el agua. Es una metáfora de la integridad oficial.

Fuente: "Libro de Han·Zheng Chongzhuan": "La puerta del ministro es como la ciudad, y el corazón del ministro es como el agua."

Usa el dinero como el agua<. /p>

yòng qián rú shuǐ

Explique que gastar dinero es como agua corriente. Describiendo el uso desenfrenado del dinero

El poema "Observando el barco dragón arrastrando y abrazando a Pei y Han Li en la dinastía Song" de Mei Yaochen de la dinastía Song: "Utilizo el dinero como agua para dárselo a Wu 'er, pero voy a Shangyuan a ver peleas de gallos.

”