¿Qué significan los modismos "primero contra el cliente" y "primera impresión"?
Traducción libre
El huésped se convierte a su vez en anfitrión. Transformar metafóricamente lo pasivo en activo.
Chu Chu
Capítulo 71 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "(Xiahou) Yuan es frívolo; confía en el coraje, pide menos; puede estimular los soldados; empujan el pueblo hacia adelante. Ve; atrae las profundidades del mar para luchar y capturarlo. Esta es la ley de ser un huésped."
Oración de ejemplo
Hoy; es un huésped en mi casa, pero habla y ríe libremente y no deja que los demás coman esto y aquello. Simplemente~.
-
Prejuicio [zhǔ]
Traducción libre
Significa que las palabras que escuchas primero o la impresión que te llevas primero son Muchas veces en tu mente ocupas una posición dominante y no será fácil aceptar opiniones diferentes en el futuro.
Significado despectivo
Chu Chu
Escuela Saito Yuko de Song Zhuxi: "Solo di que estás en casa; nadie más lo está; esto es preconcebido".
p>Oraciones de ejemplo
1. Después de que el maestro Wang asumió el cargo de director de la clase 801, no participó en ~, pero se comunicó ampliamente con sus compañeros de clase para comprender la situación.