La pronunciación correcta de la nueva versión del Pinyin chino
Datos ampliados:
Consultando diferentes versiones del "Diccionario de chino moderno", podemos encontrar que la anotación de la pronunciación de "oh" ha cambiado. De la información de los internautas podemos encontrar que en las versiones de 1983 y 1987, la palabra "oh" tiene dos pronunciaciones: o y wo.
En otras palabras, "oh" era una palabra polifónica en ese momento, por lo que era razonable marcar la nota de la letra O como "oh" en ese momento. Ahora abrimos nuevamente la nueva versión del "Diccionario chino moderno". La palabra "oh" sólo tiene una pronunciación, y es "yo". Llegados a este punto, hemos encontrado el origen del malentendido.
Teóricamente, la pronunciación correcta de o debería ser [o] por tres razones: Primero, "o" es un sonido único, y la pronunciación característica de los sonidos individuales es que el tamaño de la lengua, los labios, apertura, etc. El proceso de pronunciación nunca cambia. La forma de pronunciación de "uo" cambia de U a O, lo que no se ajusta a las características de pronunciación de una sola vocal, por lo que es incorrecta.
En segundo lugar, en las reglas ortográficas del pinyin chino, el sonido [wo] está representado por la combinación de dos letras U-O. Si pronunciamos O como [uo], ¿cuál es entonces la necesidad de que exista la combinación de dos letras U-O? Se pronuncia como "Oh, Wo" (O es igual a uo en este momento), la sílaba es luoduotuozuocuosuo, etc. ¿Por qué agregar una U en el medio?
Puedes utilizar directamente lodotozocoso para deletrear las palabras "Luo, Duo, Tuo, Zuo, Cuo, Suo". En tercer lugar, todo el mundo debería saber que la O, como vocal, debe pronunciarse como vocal [o] y no como consonante [u].
Muchas personas son muy imprecisas al leer Pinyin, por lo que esto afectará en gran medida la prueba de mandarín de todos. Porque cuando vas a la universidad, todos deben realizar un examen de mandarín, que también puede sumar puntos a tus habilidades.