Modismos y alusiones accesibles
Pinyin: ping yìjìn rén
Explicación: Sea amable y accesible sin pretensiones, facilitando que las personas se acerquen a usted. También significa que el texto es simple y fácil de entender.
Historia idiomática:
El modismo "accesible" originalmente significaba que los decretos del gobierno eran pacíficos y fáciles de hacer cumplir. Ahora significa que la gente es amable y está dispuesta a aceptarlos.
Este modismo proviene de "Registros Históricos". La familia del Duque Zhou está en el Estado de Lu”, “¡Ay, los descendientes del Estado de Lu viven en armonía en el norte! No es fácil para el marido gobernar con sencillez y la gente no está unida entre sí. La gente, la gente volverá allí. "El hermano menor del rey Wu de Zhou, el duque Zhou, hizo grandes contribuciones al ataque del rey Wu a la dinastía Shang y al establecimiento de la dinastía Zhou occidental. Al duque Zhou se le concedió el título de duque de Lu en Qufu, pero no lo hizo. Fue allí, pero permaneció en la capital para ayudar a la familia real. Envió a su hijo mayor, Boqin. Aceptó el feudo y se convirtió en duque de Lu. Después de que Boqin llegó a Shandong, pasó tres años denunciando su pereza. en el gobierno de Shandong, el duque Zhou estaba muy descontento y le dijo: "¿Por qué llegas tan tarde? ¿Informe? El pájaro respondió: "Se necesitarán tres años para cambiar las costumbres y reformar la etiqueta allí, así que ya es demasiado tarde". "Antes de eso, el hombre que ayudó al rey Wen y destruyó la dinastía Shang fue sellado en el estado de Qi. Solo le tomó cinco meses informar al duque Zhou sobre su gobierno allí. En ese momento, el duque Zhou se sorprendió y le preguntó: " ¿Por qué informaste la situación tan rápido? "
Jiang Shang respondió: "Simplifiqué la etiqueta entre el monarca y sus ministros, y todo se hizo de acuerdo con las costumbres locales, por lo que fue muy rápido. "Más tarde, tres años después, después de escuchar el informe de Bo Qin, el duque Zhou no pudo evitar suspirar:" ¡Oh, los descendientes de Lu serán súbditos de Qi! Si la ley no es sencilla, el pueblo no la seguirá; si la ley es pacífica y fácil, el pueblo definitivamente se unirá.
”