¿Qué significa golpear a una gallina y regañar a un perro?
El significado de golpear a una gallina y regañar a un perro es desahogar tu insatisfacción con alguien.
Explicación: Metáfora para desahogar la insatisfacción con alguien haciendo insinuaciones.
Fuente: "Wandering Soap" de Lu Xun: "Hoy estás tan enojado que golpeas al pollo y regañas al perro incluso cuando comes".
Gramática: Golpea al pollo y regañar al perro como predicado, Atributivo; lo mismo que "señalar la morera y regañar la langosta".
Ejemplo: Golpea a las gallinas y regaña a los perros todo el día.
Sinónimos: se refiere a moreras y árboles de sófora regañados.
Uso común: Modismos de uso común.
Número de palabras: modismo de cuatro caracteres.
Chino tradicional: Golpear y regañar a un perro.
Fonética: ㄉㄚˇㄐ一ㄇㄚˋㄍㄡˇ.
Jianpin: DJMG.
Estructura: lenguaje conjunto.
Era: modismos contemporáneos.
Color emocional: un modismo despectivo.
Palabras similares para golpear a las gallinas y regañar a los perros:
Sinónimos: hacer referencia a las moreras y regañar a los árboles de sófora.
Pinyin: zhǐ sāng mà huái.
Señalar la morera y regañar a la langosta es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
Las palabras provienen del capítulo 62 de "Jin Ping Mei Ci Hua": "Todos los días señala la morera y regaña a la langosta, felicitándolo de todas las formas posibles".
Significado breve: hacer uso del tema.
Definición: Usar algo como tema para escribir un artículo para expresar las opiniones u opiniones verdaderas, o para expresar discusiones irrelevantes. También se refiere a utilizar algo como excusa para hacer otra cosa.
"Dichos y evidencia populares comunes, la literatura y la literatura usan el tema para atraer jade y rascarse la cabeza": "Simplemente use el tema para expresar nuestro egoísmo".