Versión pinyin de antiguos poemas del Año Nuevo Chino
La versión pinyin del antiguo poema "Saludos de Año Nuevo" es la siguiente:
Traducción:
Cuando los amigos saludan el Año Nuevo, siempre entregan sus tarjetas de presentación sin pedir cita, por eso mi casa está llena de ellas. Gracias por tu valiosa publicación. También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. La gente piensa que es más fácil, pero no creen que sea una cortesía vacía.
Agradecimiento
"No pido una reunión, sino una visita, y el periódico famoso llenará la casa". La "visita" y el "periódico famoso" mencionados. Aquí están los orígenes de las tarjetas de Año Nuevo de hoy. Esta frase significa que los amigos que vienen a saludar el Año Nuevo no piden encontrarse en persona, solo quieren saludarse a través de saludos. Desde la mañana hasta ahora, mi casa se ha llenado de todo tipo de saludos preciosos.
"También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo no es demasiado simple pero tampoco demasiado vacío". "Jian" aquí significa omitir u omitir; "Xu" significa poco realista y vacío. También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. Si utilizas este método para saludar el Año Nuevo, a la gente sólo le desagradará la simplicidad y no pensará que en realidad es sólo una cortesía vacía.
El contenido anterior se refiere al chino Baidu: "Saludos de Año Nuevo"