¿Qué significa liderar el camino con el vino?

¿"Atraer ovejas con vino"? En China, es un modismo y una metáfora. Significa que una persona asume muchas tareas importantes o difíciles al mismo tiempo, similar a sostener una oveja delante y una botella de vino detrás. Necesitas distraerte para cuidar las ovejas y mantener equilibrada la jarra de vino, por lo que describe a alguien que está estresado y agobiado.

Este modismo proviene de una fábula de "Zhuangzi: Foreign Things". La historia cuenta de un hombre que llevaba una oveja y una jarra cuando se encontró con un hombre que lo convenció de que dejara una de ellas. Pero esta persona no solo no estaba dispuesta a dejarlo ir, sino que sentía que podía completar dos tareas al mismo tiempo, por eso había un dicho sobre "atraer a una oveja con vino".

Este modismo se puede utilizar para describir a una persona que está muy estresada en la vida diaria. Por ejemplo, una persona es responsable de varios proyectos importantes al mismo tiempo y debe completarlos en un tiempo limitado. A menudo trabaja horas extras, lo que se puede decir que es "atraer a las ovejas con vino". Este modismo también se puede utilizar para criticar a algunas personas que están ávidas de fama y fortuna y piensan que pueden ocupar varios puestos al mismo tiempo, pero en realidad no están calificadas. El significado de este modismo no se limita a acciones literales como guiar ovejas y servir vino. También es una advertencia contra la inversión excesiva de la gente en la vida y el trabajo. Beber vino para atraer ovejas no sólo representa presión y carga, sino que también nos recuerda que debemos asignar recursos de manera razonable, administrar el tiempo y evitar morder más de lo que podemos masticar.