Te extraño. ¿Cómo expresarlo en chino clásico?
1. "Las flores florecen y caen, el agua que fluye gorgotea. Una especie de mal de amor, dos lugares de ocio". Estas son dos frases de un poema de Li Qingzhao. Todo el mundo debería estar familiarizado con Li Qingzhao. Es una poeta famosa en la historia. Ella y su marido viven en dos lugares. Se extrañan, pero no pueden hablarse, ¡así que ambos deben sentirse tristes!
2. "La ropa es cada vez más ancha, pero no me arrepiento. La gente está demacrada". Esta es una frase escrita por el famoso poeta Liu Yong. Pero las letras escritas por Liu Yong pertenecen a la escuela elegante y son muy tristes, lo que significa que la gente está cada vez más delgada y su ropa se siente más holgada, pero nunca se han arrepentido. Para extrañarla, prefiero parecer demacrado. Para expresar su anhelo por sus parientes lejanos, ¡Liu Yong vivió una vida miserable y fue miserable en sus últimos años!
3. "Una bella dama busca la felicidad para sí misma. Si no persigue nada, siempre la extrañará día y noche. Dando vueltas". Esta frase debería ser familiar para todos. Charla "El Libro de los Cantares". Mucha gente lo aprende cuando está en la escuela. Es muy hermoso, expresa su anhelo y búsqueda de la mujer que le gusta, y su expresión de no poder dormir. ¡Los antiguos eran tan románticos!
4. "Xiao mira el cielo y las nubes. Cuando camina, te extraña. Cuando se sienta, te extraña". Mucha gente nunca ha oído hablar de esta frase. Este es un poema escrito por Tang Bohu. Desde la mañana hasta la noche seguí mirando las nubes en el cielo. Tanto yo como el autor te extrañamos mientras caminamos. Aunque me siento como una mujercita, ¡todavía expreso mis pensamientos!