Modismos sobre cómo moler una barra de hierro hasta convertirla en una aguja
2 perfora la piedra de entintar de hierro móChuān tiūyàn perfora la piedra de entintar de hierro. Es una metáfora de estudiar mucho y perseverar. Del poema "Leer en una noche fría" de Lu You de la dinastía Song: "Wei probó muchas veces piedras de entintar de hierro y recitó los años con sus manos".
3 Afila tu espada y espera la oportunidad . Esté preparado y espere su momento. De "Los doce años de Zuo Zhao Zhuan Gong": "Cuando salgas, te cortaré con mi espada".
4 Pulir ladrillos para convertirlos en espejos mó zhuān chéng jìng Pulir ladrillos para convertirlos en espejos. Metáfora de que las cosas no pueden tener éxito. Del "Jingdezhen Dengchuan Record" de Dogen Matsuishi: "¿Pueden los ladrillos molidos convertirse en un espejo malvado?"
5 Usa tus dedos para afilar tu cuchillo. Esté preparado y espere su momento. También conocido como "perfeccionado".