El verano que pasé en Changsha

El verano que pasé en Changsha

Fang Tianrui

Si llueve en Changsha en verano, la gente se sentirá infeliz. Llovió en verano en Changsha y no había pequeños charcos de agua en el suelo. Gotas de lluvia del tamaño de frijoles mungo acababan de caer sobre el piso de concreto que había estado expuesto al sol por un tiempo antes de que pudieran acumularse. comenzaron a evaporarse. Después de la lluvia, todavía no hay frescor en el aire, solo la humedad que vuelve la piel pegajosa y todo el cuerpo pierde fuerza. Si sales de la habitación con aire acondicionado por unos segundos, pequeñas gotas de sudor se filtrarán por tus poros. En este momento, la gente simplemente tiene calor y sequedad, y la paciencia para hacer las cosas se pierde gradualmente.

A medida que las personas crecen, se vuelven más impacientes e impacientes, y cuanto más desarrollados están sus sentidos, más insoportable se vuelve el calor del verano.

? Tengo muchas enfermedades desde que era joven. Antes del verano, comencé a sentir picazón y a moverme, me picaba la piel y aparecían pequeñas erupciones, tosía y me faltaba el aliento. Mis padres acababan de radicarse en la ciudad y no tenían tiempo libre para cuidarme. Probablemente pensaron que el aire de la ciudad no era bueno para mi tos, así que me enviaron a su ciudad natal en el campo. La antigua casa en el campo todavía tenía árboles en ese momento, uno era un naranjo y el otro un pomelo. El abuelo estaba sentado en el banco debajo del árbol y yo me senté en su regazo para disfrutar del frescor bajo el árbol. De esta manera, podrás sentarte allí todos los días hasta que el cielo se ponga amarillo. Sólo quería levantarse e ir a la trastienda para encender el fuego y cocinar.

? "¿Cuándo se pueden recoger los pomelos y las naranjas del árbol? ¿Están dulces los pomelos y las naranjas?" , y no se pueden cosechar adecuadamente." . ”

? No pude evitar sentir curiosidad. Más tarde, le pedí a un tío que me prestara una escalera de madera para bajar un pomelo que había crecido hasta el techo. Para mí, ambas frutas eran ácidas y astringentes. Casi rompí a llorar después de probar algunos bocados.

? En el campo comemos muy temprano y en verano oscurece muy tarde. Después de cenar, a menudo aún no ha oscurecido del todo. El abuelo usaba la poca luz que quedaba para poner una palangana grande en el patio, la conectaba con agua a través de una tubería, cocinaba las hojas de moxa y los dientes de león recolectados en el campo y agregaba suficiente agua fría para darme una ducha. Cuando era pequeña, pensaba que sus manos eran demasiado ásperas, así que me daba una toalla y me dejaba secarlas yo mismo. Tomar un baño con hojas de artemisa de diente de león puede eliminar la humedad y reducir la inflamación, lo cual es muy bueno para mi piel. Bañarse de esta manera significa que no necesita tomar medicamentos ni tener erupciones durante todo el verano, y su cuerpo huele a hojas de artemisa durante todo el verano. Hay un estanque al lado de la casa antigua y hace mucho fresco por la noche. Pero no viví en el campo por mucho tiempo. Cuando llegué a la edad en la que iba a la escuela, mis padres me llevaban de regreso a la ciudad para estudiar.

? Mis recuerdos de la antigua casa del campo ahora están fragmentados y no puedo recordarlos.

? Más tarde, cuando renovamos la antigua casa y volví, el estanque, los naranjos y los pomelos ya no estaban. La palangana fue llevada a mi casa en la ciudad y a mi padre. Se hizo cargo del trabajo de mi abuelo. Continúa lavándome. En verano, las hojas de moxa y los dientes de león que prepara Sui Sui siempre me envían desde el campo. Mi ciudad natal en el campo es simplemente una ciudad común y corriente sin buenas montañas ni ríos, así que no puedo decir qué tan bueno es el verano en el campo. Todavía no envidio la vida en el campo. las cosas buenas que me dio mi abuelo. El olor a hojas de artemisa en mis manos y en mí.

? Mi padre no tuvo la paciencia y el tiempo como mi abuelo. Lo lavó como de costumbre durante un año y nunca más lo lavó. Las hojas de artemisa que mi abuelo enviaba al campo simplemente las colgaban afuera. puerta durante las vacaciones. A los pocos días, se lavaron. Se marchitará y se volverá amarilla, y todos los dientes de león se perderán.

? Ya no puedo oler la fragancia de las hojas de artemisa en mi cuerpo.

? La picazón todavía estaba ahí en el verano, así que mi madre me envió con mi abuelo. En ese momento, mi abuelo ya vivía solo y tenía mucho tiempo libre. También sabía que tenía miedo del calor en verano, así que me instaló un aire acondicionado especialmente. En ese momento, el aire acondicionado todavía era una caja grande al lado de la ventana y hacía mucho ruido. "Clic-clic-clic" junto a la cama toda la noche, y todos estábamos. Si hacía tanto ruido que no podía dormir, no la encendía en absoluto y mi abuelo me abanicaba con una hoja de espadaña. admirador.

? "El abuelo está cansado y quiere tomar una siesta. Abanícate."

? Siempre tiene miedo de que, si deja de hacerlo, a veces el abuelo no se despierte. en medio de la noche. Despierta y sigue abanicándome.

Me desperté una vez y lo vi tirado de costado, como un Arhat en el templo, con una mano sosteniéndolo y con la otra sosteniendo un abanico de hojas de totora para abanicarme. Lo controlé, comencé a derribarlo, me preparé y. Lo levanté de nuevo. En ese momento todavía no podía abrir los ojos, así que los mantuve cerrados y continué abanicándome. Esto sucedió una y otra vez, de un lado a otro más de una docena de veces, antes de caer. y se quedó dormido.

De hecho, cada vez que me quedaba dormido, no me acordaba de decirle que parara, simplemente iba a disfrutar del viento.

? Más tarde, tuve varicela y tenía densas erupciones rojas en todo el cuerpo. Mi abuelo estaba muy ansioso y pedía a otros remedios caseros. Finalmente, tomó agua de ajo y me untó todo el cuerpo con ella. Se quedó despierto varias noches y se sentó en el borde de la cama para abanicarme con un ventilador, para que pudiera quedarme dormido. Mi madre llegó más tarde, le agradeció a mi abuelo con lágrimas en los ojos y me llevó. Mi madre quería llorar pero no lloró en ese momento, pero la expresión de su rostro ahora significa una profundidad infinita.

? Mis abuelos empezaron desde cero, cada uno crió cuatro o cinco hijos y no tuvieron pareja en la vejez. Nunca he preguntado si mis padres pasaron los veranos de su infancia bajo el viento de los aficionados a la espadaña. Si queremos decir que los seres humanos tenemos sentimientos reales, no creeré fácilmente en la fraternidad y el amor entre hombres y mujeres. Lo único en lo que creo firmemente es en el amor de sangre y carne.

? Cuando Xia era niña, no tenía paciencia y no sabía cómo contenerme. Cuando hacía calor, le pedía a un adulto que me abanicara. Si me picaba, me rascaba. con mis manos. Cuando era severo, mi cuerpo estaba cubierto de piel rota y manchas rojas, no desaparecía en un verano, y es feo cuando ves gente. Mi padre no es tan flexible como mis abuelos, pero siempre le gusta asustarme

? "¡Sigue picando! La dama serpiente viene y vuela hacia ti".

¿Cuándo? Cuando era niño, no sabía qué era una “Mujer Serpiente”. Me sentí sobrecogedor. Pensé que la “Mujer Serpiente” venía del cielo, un monstruo con manos humanas y cuerpo de serpiente. pocos pares de alas y volaría para comer. Mi carne se usa especialmente para castigar a los niños desobedientes. Cada vez que me picaba la piel, pensaba en las palabras de mi padre. Después de rascarme un rato, no me atrevía a rascarme de nuevo, por miedo a que la "dama serpiente" viniera a mí. Más tarde, poco a poco aprendí a hacerlo. Me calmo y dejo de rascarme las manchas rojas. Cuando crecí, aprendí que "mujer serpiente" es una pulga en el dialecto de Changsha. Me reí de mi ignorancia y consideré a las pulgas como una criatura para castigar a los niños. Todavía admiro a mi padre por usar pulgas para asustarme. Ahora que me pica la piel, sigo pensando en la "mujer serpiente" y ya no me rasco la piel, pero ya no estoy asombrado.

? Los veranos de mi infancia en Changsha los pasé en la gran piscina, hojas de artemisa, abanicos de espadaña y el miedo a las "mujeres serpiente".

? Acostado en la cama, escuchando el zumbido del aire acondicionado que hace que la gente se seque los labios y el zumbido de los mosquitos que aman la sangre, es difícil conciliar el sueño.

? Pero piénsalo, deberías tener un buen sueño en la Noche de Verano para recibir bien el final del verano. Porque el verano no es sólo el final de las flores y plantas de primavera que luchan por abrirse paso en el suelo, sino también el comienzo de los cultivos de otoño que se vuelven más completos y maduros.