El modismo está enmarcado en el medio.

Su respuesta correcta es: Un cuchillo esconde una sonrisa.

Explicación: Describe ser amable con los demás, pero insidioso y astuto.

De: Más tarde Shao [2] "Libro antiguo de Tang · Biografía de Li Yifu":

"El gobierno justo espera gentileza y respeto, y la gente tendrá una sonrisa agradable y evitará el mal los ladrones. Los que están en el poder, los que quieren que otros confíen en sí mismos, los que se preocupan un poco, necesitan estar en problemas. Por eso la gente dice que hay un cuchillo en la risa de Yoshimasa.

”