El significado del modismo uno cinco diez
Cinco y diez: contando unidades. Cuente los números en cinco y diez lugares. Metáfora La narración es directa de principio a fin, sin omisiones. También describe el número de enumeraciones.
La fuente del modismo: Capítulo 25 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Después de escuchar esto, la mujer no respondió, pero se acercó y dijo: "Uno, cinco, diez, todos "Les contó a Po Wang y Ximen Qing".
Ejemplo idiomático: les contó a todos lo que pasó.
Fonético: ㄧㄨˇ ㄧㄕㄧˊ
Sinónimos de uno-cinco-diez: descríbelo exactamente de principio a fin, escríbelo exactamente como está, muy claro, hermético, metáfora, nunca filtrado Una pequeña noticia, o las cosas se hacen con mucho cuidado, sin escapatorias. Es digno de ser dueño de una casa de té y sus palabras son impecables.
El antónimo de uno-cinco. -diez: vago, evasivo, falta de claridad en las opiniones La afirmación; ambigua, ambigua Aunque tenemos la mentalidad de confiar en las personas, creo que todavía debemos estudiarla detenidamente. Todo está en un estado de caos. Significa que algo tiene un principio pero no un fin y no puede atenerse al final.
Gramática idiomática: tipo conjunto; adverbios, complementos; que describen números enumerados
Uso común: modismos de uso común.
Emocional y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos conjuntos
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: historia completa como había sucedido
Traducción rusa: подробнейшим образом <падробно>
Traducción japonesa: One piece siempre (いちぶしじゅう)
Otras traducciones:
Acertijos idiomáticos: 15 ;Día del Trabajo y Día Nacional
Epílogo: El cantante de ópera