Modismo Haz tu mejor esfuerzo para adivinar dos moscas volando a ambos lados

El modismo consiste en intentar adivinar dos moscas volando a ambos lados: el campamento de moscas y el perro.

fly camp dog dog

yíng yíng gǒu gǒu

Explicación: Para conseguir fama y fortuna, harás lo que sea necesario para volar como un vuela y no te avergüences como un perro.

Fuente: "Canción de los pobres" de la dinastía Tang Han Yu: "Las moscas y los perros están en el campamento, y volverán cuando los ahuyenten".

Estructural conjunción.

El uso tiene una connotación despectiva. Se utiliza para describir a las personas que persiguen la fama y la riqueza sin importarles la vergüenza. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

La pronunciación correcta es Gou; no se puede pronunciar como "jù".

Mosca que distingue formas; no se puede escribir como "cuerda".

Sinónimos: peor que los animales

Antónimos: franco

Ejemplos: Debemos hacer de la escuela un todo unido y armonioso, no un lugar de intrigas;