Modismos y alusiones sobre el dibujo de tigres y perros.
Pinyin Hua hǔmǎn
Lección de interpretación: Imagen. No puedes dibujar un tigre pero parece un perro. La metáfora no puede imitar el hogar, pero no es ni pez ni ave.
Fuente "Libro del Han posterior"; Biografía de Ma Yuan: Si no puedes ayudar a Ji Liang, serás un niño frívolo en el mundo. El llamado cuadro de un tigre no es un perro.
Los sinónimos son válidos, ni el pez ni las aves pueden dibujar un tigre.
El antónimo "Shen Xiao" se asemeja y está tallado en un pez mandarín.
Esta alusión proviene de Ma Yuan. Su nombre es Wenyuan. Fue un famoso soldado de la dinastía Han del Este y fue nombrado General Fubo. Ma Yuan tenía dos sobrinos, uno llamado Ma Yan y el otro llamado Ma Dun. Por lo general, les gusta hablar sobre los aciertos y los errores de otras personas, por lo que Ma Yuan estaba muy preocupado por ellos y les escribió una carta. El contenido de esta carta es: Odio hablar de los méritos de otras personas toda mi vida. Espero que escuches los errores de otras personas de la misma manera que escuchas a tus padres y no participes en discusiones. Espero que puedas aprender de Long Gaobo. Es un hombre amable, prudente, ahorrativo y educado. Aunque su posición no es alta, lo respeto mucho. Espero que sigas su ejemplo. Y Du es un caballero que puede compartir alegrías y tristezas con los demás, sin importar lo bueno o lo malo, puedes hacerte amigo de él. Si bien lo respeto, no quiero que lo imites. Si aprendes Longmu, incluso si no aprendes, aún puedes convertirte en una persona prudente, al igual que tallar un cisne, aún puedes convertirte en un pato (si no puedes aprender Du, te volverás un frívolo); pródigo, es como pintar un tigre para causar problemas. Ma Yuan fue un soldado famoso a principios de la dinastía Han del Este. Debido a sus repetidas hazañas militares, fue nombrado General Fubo. Se dice que Ma Yuan no solo tenía un conjunto de métodos militares, sino que también tenía un buen nivel de logros culturales y era un famoso general confuciano.
El hermano de Ma Yuan tuvo dos hijos, uno llamado Ma Yan y el otro llamado Ma Dun. Fue criado por Ma Yuan en sus primeros años. Más tarde, Ma Yuan dirigió tropas en el extranjero durante mucho tiempo y rara vez regresó a Beijing. Un día, alguien de Beijing le envió un mensaje que decía: Tus dos sobrinos ya son mayores y son muy groseros e ignorantes. En virtud de su situación familiar, hicieron todo tipo de amigos en la sociedad y deambulaban libremente por la capital durante todo el día. "Después de escuchar esto, Ma Yuan estaba muy preocupado. Pensó para sí mismo: Es un paso muy importante para que los jóvenes cultiven su carácter moral y establezcan una carrera. Entonces inmediatamente escribió una carta a sus dos sobrinos diciéndoles cómo comportarse. Esta carta se llama "Hermanos comandantes, padre e hijo Yan Dunhou". El estilo de escritura y la connotación de la carta son muy buenos y se ha convertido en una pieza famosa de la literatura china antigua. También se ha incluido en "Vistas de la literatura china antigua". Ma Yuan dijo en la carta: Escuché que ustedes dos crecieron y se hicieron amigos sociales. Sin embargo, debes tener cuidado al hacer amigos. Por ejemplo, Long Gaobo es una persona honesta, diligente, recta y digna de confianza. Tiene muchas buenas cualidades en la vida y lo respeto. Con alguien como él, ustedes dos hermanos deberían ser más cercanos. Pero escuché que no tuviste mucho contacto con Chang, pero tuviste un contacto cercano con Du. Du Jiliang, también lo admiro mucho. Se dice que se hace amigo de los héroes del mundo, y tanto las personas buenas como las malas pueden entablar amistad con él. También escuché que era muy leal, por eso escuché que cuando murió su padre, mucha gente vino al funeral. Sin embargo, creo que deberías asociarte menos con personas como Dulike Jiliang y más con personas como Lang Gaobo. ¿Por qué? Porque en términos de cultivo general, Long Gaobo es una persona de carácter noble.
Si no aprendes de Long Bogao, al menos aprende a ser una persona disciplinada, como intentar dibujar un roc. Incluso si la pintura no es buena, al menos se puede pintar como un pato salvaje sin perder el espíritu cordial. Pero si interactúas a menudo con personas como Dulike Jiliang, tiene ventajas y desventajas. Si lo imitas, te convertirás en una persona frívola, como dibujar un tigre, no como un perro. Estas son las #39;tallar el pez mandarín no es una buena lección#39;y la #39;pintura de tigres no se volverá contra los perros#39;verdad. El modismo actual "perro tigre" significa que la imitación no tiene ningún efecto, pero no es ni pez ni ave. Desde la antigüedad se han producido guerras entre diferentes pueblos y países. Aprender de las fortalezas de cada uno para compensar sus debilidades también es una forma instintiva de sobrevivir en la guerra. Sin embargo, al aprender unos de otros, algunos países y naciones pueden sublimarse tomando prestado y absorbiendo, y eventualmente derrotar o incluso eliminar a sus oponentes que aprenden de ellos. Sin embargo, algunos países y naciones simplemente están tratando de crear problemas o mejorar su calidad. No tiene un significado decisivo, y algunos incluso ellos mismos se sintieron avergonzados.