¿Qué es una pinza?

"Agarrar" es una de las nuevas palabras que ha aparecido con más frecuencia en los últimos años y ha sido incluida en el "Diccionario de chino moderno" (la sexta edición del "Diccionario de chino moderno" ha incluido esta palabra).

El significado original de "mano que agarra" se refiere a la parte de la mano de una persona que se puede agarrar (agarrar). Mientras la mano lo "agarre", la persona tendrá apoyo. Con él algunas actividades y trabajos no se pueden realizar sin un "asa". Cuando compras un televisor, hay una "asa" en la caja. Cuando tomas un autobús, hay una "asa" en el vagón. Los productos y regalos empaquetados tienen “asas”. Sin una pinza no es posible manipular diversas herramientas mecánicas.

La connotación de la palabra

En la actualidad, la palabra "agarrar" se utiliza cada vez con más frecuencia. Por ejemplo, "tomar... como captador", "tomar... como captador de" y "... es un captador importante" se han convertido en estructuras de oraciones comunes. En los discursos de algunos líderes, incluso utilizaron párrafos paralelos para enumerar los distintos "puntos de partida" de un trabajo; muchos artículos de noticias también tenían el título de "Desarrollar la industria XX con XX como punto de partida". Sin embargo, su uso se limita a la distribución estilística, activo principalmente en el discurso político y reportajes informativos. Su contenido se refiere principalmente al trabajo importante y las tareas centrales de una región o departamento, y rara vez se utiliza para escritura personalizada (incluida la escritura en línea). Aparece a menudo en periódicos y publicaciones periódicas del partido, pero es muy raro en obras literarias. Porque el significado de la palabra "comprender" es incierto. A veces se refiere a trabajos importantes y medidas importantes. A veces simplemente se refiere a métodos de trabajo generales, métodos, oportunidades, medios, apoyo y medios. . Su popularidad proviene principalmente de la imitación de funcionarios del partido y del gobierno, medios oficiales y secretarias. Se sospecha de abuso en algunos discursos y documentos, e incluso causó cierta controversia por parte de algunos como el "nuevo estereotipo de ocho patas". internautas.

Ejemplos de aplicación

De hecho, "captar" es similar a "enfocarse" y "enfocarse".

Aplicación por primera vez

En la vida diaria, las "manos" están en todas partes. La definición del "Diccionario chino avanzado" (Kingsoft Electronic Edition) es: [方]: procesamiento. La palabra correspondiente en inglés es mango o perilla. "Tomarse de la mano" suele ser un sustantivo, pero a veces se usa como verbo, como cuando no tiene dónde tomarse las manos (aquí se refiere a la acción de colocar y fijar las manos). "Grasp" sigue siendo un término actual en Internet y es una traducción gratuita al inglés. Por ejemplo, FileCatch es un software que se utiliza para reemplazar el menú "Guardar como" de IE. Puede guardar páginas web sin obstaculizar la navegación, nombrarlas automáticamente, mantener las páginas web hermosas y aproximarse al efecto en línea. HandTool tiene la función de imágenes en movimiento. En algunos lugares esto se entiende como: dependencia, ayuda. Por ejemplo, gracias a ti, de lo contrario no habría agarre.

La segunda aplicación

La "captación" popular en discursos de liderazgo, periódicos autorizados y lemas es una nueva palabra derivada de palabras del dialecto chino, que indica tareas clave, canales importantes, avances, puntos de ruptura, etc. , no tiene nada que ver con el lenguaje de Internet.

Por ejemplo:

Para ello, por un lado, insistimos en tomar la industrialización agrícola como punto de partida general, el mercado como guía y las empresas líderes como medio para mejorar los beneficios económicos agrícolas y aumentar los ingresos de los agricultores es el punto de partida.

(2) El sistema de visitas de líderes se ha convertido en un importante punto de partida para que Zhejiang “gobierne para el pueblo” (Xinhuanet 2004/10/11).

(3) En Wuhan, que tiene una buena base para la reforma educativa y una atmósfera sólida, la "evaluación" debe usarse como un "punto de partida" importante para implementar la reforma curricular y promover integralmente una educación de calidad, y llevar a cabo una exploración integral y profunda de la reforma.