La historia idiomática es mejor que la de las ovejas.
Pinyin: Huangyang bǔ
Explicación: Muerte: fuga, pérdida; prisión: un corral para animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
Fuente: "Warring States Policy·Chu Ce": "No es demasiado tarde para ver que los conejos aman a los perros; no es demasiado tarde para compensarlo".
Por ejemplo Zhang Xueliang perdió terreno al principio, pero ahora si tienes la suerte de quedarte en Jinzhou, puedes llamarlo la última dinastía Ming. ¿Libro II de actualidad de Zhang y Sun?
Pinyin: Huangyang bǔ
Sinónimos: Cuando veas un conejo, observa al perro.
Antónimo: arrepentimiento.
Uso: usado como sujeto, predicado, objeto; corregir errores si sabes que están equivocados.
Chino: si el caballo se escapa, vuelve a cerrar la puerta del establo
Historia idiomática:
Había una vez un hombre que cuidaba un redil de ovejas. . Una mañana, iba a alimentar a las ovejas y descubrió que faltaba una. Resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó la oveja.
Los vecinos le aconsejaron: "¡Date prisa, repara el redil y tapa el agujero!". Él dijo: "Las ovejas se han perdido, entonces ¿para qué construir un redil?". No seguí el consejo de mi vecino.
A la mañana siguiente, salía a pastorear ovejas. Cuando estaba mirando en el redil, encontró que la otra oveja había desaparecido. El lobo volvió a entrar por el agujero y se lo llevó.
Se arrepintió de no haber seguido el consejo de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. Desde entonces, sus ovejas nunca más han sido capturadas por los lobos.
Gran historia: debido a que el redil está vacío, no es demasiado tarde para repararlo después de que el lobo se lleva las ovejas. Esta es una metáfora de que encontrar una manera de remediar un problema puede evitar daños mayores.
Este artículo está seleccionado de "Políticas de los Estados Combatientes·Chu Ce Four". Explique que si se pierde una oveja, repare el redil y las ovejas restantes no se perderán nuevamente. Si comete un error, puede corregirlo inmediatamente y reducir la cantidad de errores. Si comete un error, puede evitar pérdidas mayores si toma medidas correctivas a tiempo.
La historia de la reconciliación después de la muerte de una oveja. Durante el Período de los Reinos Combatientes, después de que el rey Xiang de Chu subiera al trono, reutilizó a ministros traidores y se volvió políticamente corrupto. El país decayó gradualmente. Había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Al ver esta situación, estaba muy ansioso y siempre trató de persuadirlo, pero el rey Chu Xiang solo se preocupaba por su propio disfrute y no escuchaba lo que decían los demás. Un día, Johnson no pudo soportarlo más. Le dijo al rey Chu Xiang: "Tú y algunas personas en el palacio son lascivas y lujuriosas. ¡Si no te preocupas por los asuntos importantes del país, el país perecerá tarde o temprano!"
Rey Chu Xiang Xiang estaba furioso y maldecido: "¿Estás loco? ¿Cómo te atreves a usar estas palabras viciosas para maldecir a Chu y confundir los corazones de la gente?" Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto, y no me atrevo a hacerlo deliberadamente". "Di que Chu tiene alguna desgracia". Si siempre aprecias a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá. Como no me crees, permíteme esconderme en Zhao y ver qué pasa. "De esta manera, Zhuang Xin vio que el rey Xiang de Chu se negaba a proponer ideas, por lo que tuvo que esconderse en Zhao.
Zhuang Xin vivió en Zhao Guocai durante cinco meses y Qin envió tropas Chu casi no resistió, por lo que Qin capturó la capital de Chu. El rey Xiang de Chu estaba tan asustado que huyó a la ciudad de Chengyang (ahora ciudad de Xinyang, provincia de Henan). sugerencia y pensó que era una buena idea. Se sintió arrepentido y resentido, así que envió a alguien para que trajera a Zhuang Xin de regreso y le dijo: "No te escuché en el pasado, y es por eso que llegué a este punto. Ahora bien, ¿crees que hay alguna manera de salvarlo? "
Zhuang Xin dijo: "¿Tu maestro realmente quiere arrepentirse? "
El rey Chu Xiang dijo: "Ahora lo lamento. ¿Me pregunto si es demasiado tarde? "
Johnson dijo: "Entonces déjame contarte una historia. Entonces Zhuang Xin dijo: "Érase una vez, alguien crió un rebaño de ovejas". Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Tras una inspección más cercana, resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Repara rápidamente el redil y tapa los agujeros!". El hombre se negó a aceptar el consejo y respondió: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué construir un redil? A la mañana siguiente, encontró otra". desaparecido. Resultó que el lobo volvió a salir del agujero y se llevó una oveja. Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. A partir de entonces, el lobo ya no pudo entrar en el redil y arrebatar las ovejas.
El rey Chu Xiang entendió lo que quería decir Zhuang Xin tan pronto como escuchó esta historia, por lo que pasó a decirle a Zhuang Xin: "Zhuang Aiqing, ¿qué debemos hacer?".
Entonces, Zhuang Xin analizó la situación en ese momento al rey Xiang de Chu, y creyó que aunque la capital de Chu había sido capturada, era imposible que Qin destruyera a Chu mientras se animara y corrigiera sus errores. El rey Chu Xiang escuchó y actuó de acuerdo con las palabras de Zhuang Xin. Como era de esperar, superó la crisis y revitalizó el estado de Chu.
El modismo "reparar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos frases anteriores, lo que significa que si algo sale mal, no es demasiado tarde para arreglar las cosas.
Érase una vez un hombre que criaba un rebaño de ovejas. Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Mirando con atención, encontró un agujero en el redil. El lobo debió haber entrado por la noche y haberse llevado a la oveja. El vecino le aconsejó que reparara el agujero rápidamente, pero el hombre se negó a escuchar. Como resultado, al día siguiente un lobo robó otra oveja. El hombre se arrepintió de no haber escuchado a su vecino y rápidamente reparó el agujero. Después, el lobo nunca volvió a arrebatárselo.
El modismo "Más vale tarde que nunca" se basa en "Más vale tarde que nunca", lo que significa que si te apresuras a canjear las cosas después de lidiar con ellas, será demasiado tarde, no demasiado tarde. Por ejemplo, un empresario cayó en un estado de fracaso porque juzgó mal el desarrollo de las cosas y avanzó a la ligera. Sin embargo, si no se desanima, volverá a pensar las cosas con paciencia, aprenderá de este error y pensará que no es demasiado tarde para "arreglar la situación" y empezar de cero.
Está bien cometer errores. Está bien cometer un error y no entenderlo por un tiempo, pero está mal no corregirlo después de cometer un error. Cometer errores es inevitable para todos, pero podemos reducir las posibilidades de cometer errores tanto como sea posible.
Había una vez un hombre que criaba un rebaño de ovejas. Una mañana, iba a pastorear ovejas y descubrió que faltaba una. Resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, el lobo se metió en el agujero y se llevó a la oveja.
Los vecinos le aconsejaron: "¡Date prisa, repara el redil y tapa el agujero!". Él dijo: "Las ovejas se han perdido, así que ¿para qué construir un redil?". ' Las sugerencias no fueron seguidas.
A la mañana siguiente, salía a pastorear ovejas. Cuando estaba mirando en el redil, encontró que la otra oveja había desaparecido. Resultó que el lobo volvió a salir del agujero y se llevó a la oveja.
Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. Desde entonces, sus ovejas nunca más han sido capturadas por los lobos.
La gran historia es: debido a que el redil estaba vacío, el lobo se llevó las ovejas y no era demasiado tarde para reparar el redil. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
Este artículo está seleccionado de "Políticas de los Estados Combatientes·Chu Ce Four". Explica: Si la oveja se pierde, reparen el redil y las ovejas restantes no se perderán nuevamente. Si cometes un error y lo corriges inmediatamente, puedes reducir el importe. Si comete un error, puede evitar pérdidas mayores si toma medidas correctivas a tiempo.
Érase una vez alguien que tenía un redil de ovejas. Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Después de una cuidadosa investigación, se descubrió que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Date prisa, repara el redil y tapa los agujeros!". El hombre se negó a aceptar el consejo y respondió: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué tenemos que construir un redil a la mañana siguiente?". Descubrió que había menos rediles y consiguió una oveja. Resultó que el lobo volvió a salir del agujero y se llevó una oveja. Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. A partir de entonces, el lobo ya no pudo entrar en el redil y robar las ovejas.
Video complementario de la historia idiomática Diccionario idiomático chino Pinyin complementario: wáng yáng bǔ láo die: escapar, perder; prisión: encerrar en el corral del ganado. No es demasiado tarde para hacer las paces. No es demasiado tarde para encontrar formas de remediar el problema y evitar daños mayores. Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce": "No es demasiado tarde para ver el conejo, no es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para arreglar la situación. Ejemplo: Zhang Xueliang inicialmente perdió terreno, pero". ahora tuvo la suerte de quedarse en Jinzhou, lo que se puede llamar un despertar tardío.
El "Libro de actualidad" de Zhang y Sun son dos sinónimos: Corrija el error si lo sabe Antónimo: El tiempo no espera a nadie, No lo corrija si conoce el error Gramática: Él es el sujeto, predicado, objeto Correcto; el error si lo sabes Inglés: El caballo tropieza y cierra la puerta del establo Francés: IL N 'est Jamais trop tard poréparer Alemán: Auchwenn Schafe Abuhanden Gekommensin, Denpfer Chkann man immer Noch Flicken Historia idiomática: Durante el período de los Estados Combatientes, el rey Xiang de Chu era lujurioso y terco, y expulsó al ministro Zhuang Xin, quien le aconsejó. Cinco meses después, aprovechó la oportunidad para emprender una expedición y rápidamente ocupó Duying, el estado de Chu. El rey Chu Xiang se arrepintió y envió gente a Zhao para invitar a Zhuang Xin a regresar. Zhuang Xin dijo: "No es demasiado tarde para ver al conejo, no es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para reparar la situación después de que se haya perdido la oveja". Animó al rey Xiang de Chu a trabajar duro y. reagruparse.
Para remediar la situación después de una situación desesperada, historia idiomática de Doula.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, después de que el rey Xiang de Chu subiera al trono, nombró funcionarios traidores, lo que provocó corrupción política y el declive del país. Había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Al ver esta situación, estaba muy ansioso y siempre trató de persuadirlo, pero el rey Chu Xiang solo se preocupaba por su propio disfrute y no escuchaba lo que decían los demás. Un día, Johnson no pudo soportarlo más. Le dijo al rey Chu Xiang: "Tú y algunas personas en el palacio son lascivas y lujuriosas. ¡Si no te preocupas por los asuntos importantes del país, el país perecerá tarde o temprano!"
Rey Chu Xiang Xiang estaba furioso y maldecido: "¿Estás loco? ¿Cómo te atreves a usar estas palabras viciosas para maldecir a Chu y confundir los corazones de la gente?" Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto, y no me atrevo a hacerlo deliberadamente". "Di que Chu tiene alguna desgracia". Si siempre aprecias a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá. Como no me crees, permíteme esconderme en Zhao y ver qué pasa. "De esta manera, Zhuang Xin vio que el rey Xiang de Chu se negaba a proponer ideas, por lo que tuvo que esconderse en Zhao.
Zhuang Xin vivió en Zhao Guocai durante cinco meses y Qin envió tropas Chu casi no resistió, por lo que Qin capturó la capital de Chu. El rey Xiang de Chu estaba tan asustado que huyó a la ciudad de Chengyang (ahora ciudad de Xinyang, provincia de Henan). sugerencia y pensó que era una buena idea. Se sintió arrepentido y resentido, así que envió a alguien para que trajera a Zhuang Xin de regreso y le dijo: "No te escuché en el pasado, y es por eso que llegué a este punto. Ahora bien, ¿crees que hay alguna manera de salvarlo? "
Zhuang Xin dijo: "¿Tu maestro realmente quiere arrepentirse? "
El rey Chu Xiang dijo: "Ahora lo lamento. ¿Me pregunto si es demasiado tarde? "
Johnson dijo: "Entonces déjame contarte una historia. Entonces Zhuang Xin dijo: "Érase una vez, alguien crió un rebaño de ovejas". Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Tras una inspección más cercana, resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Repara rápidamente el redil y tapa los agujeros!". El hombre se negó a aceptar el consejo y respondió: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué construir un redil? A la mañana siguiente, encontró otra". desaparecido. Resultó que el lobo volvió a salir del agujero y se llevó una oveja. Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. A partir de entonces, el lobo ya no pudo entrar en el redil y arrebatar las ovejas.
El rey Chu Xiang entendió lo que quería decir Zhuang Xin tan pronto como escuchó esta historia, por lo que pasó a decirle a Zhuang Xin: "Zhuang Aiqing, ¿qué debemos hacer?".
Entonces, Zhuang Xin analizó la situación en ese momento al rey Xiang de Chu, y creyó que aunque la capital de Chu había sido capturada, era imposible que Qin destruyera a Chu mientras se animara y corrigiera sus errores. El rey Chu Xiang escuchó y actuó de acuerdo con las palabras de Zhuang Xin. Como era de esperar, superó la crisis y revitalizó el estado de Chu.
El modismo "reparar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos frases anteriores, lo que significa que si algo sale mal, no es demasiado tarde para arreglar las cosas.
La historia idiomática "Reparando el redil" se basa en las dos frases anteriores. Como no me crees, Zhuang Xin dijo sinceramente que no es demasiado tarde para enviar a alguien a buscar a Zhuang Xin y preguntarle qué puede hacer. No sabía qué hacer. Qin realmente envió tropas para invadir Chu. El vecino lo convenció de que había juzgado mal el desarrollo del asunto y por favor permítame esconderme en Zhao.
Él respondió que había un ministro en el estado de Chu. Lo comprobó cuidadosamente: "¿Cuando estabas en el palacio?", Respondió con calma que solo sabía sobre el disfrute: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto. Un paso, ¡Si te das prisa y lo guardas!" El hombre se negó a aceptar la sugerencia. ¡De ahora en adelante, no es demasiado tarde! ¿Escuchó el rey Xiang? "A la mañana siguiente ..." Esta es una historia muy significativa, pensar en "enmendar una situación desesperada", y no atreverse a decir deliberadamente que Chu tiene alguna desgracia. Lamentó no haber escuchado el consejo de su vecino; las ovejas se escaparon antes de que pudieran reparar el redil: "Escuché que el marqués de Zhou estaba a la izquierda. Cuando vi los dientes del conejo, pensé en el perro llamado Zhuang Xin". Resulta que esta historia proviene de "La política de los Estados Combatientes", el lobo ya no puede entrar al redil y arrebatar las ovejas. Dijo enojado: "La oveja se perdió y Wang Xiang se vio obligado a vivir en el exilio en Yangcheng (ahora al noroeste del condado de Xi, provincia de Henan). No era demasiado tarde. El modismo "para compensarlo después de que la oveja se haya ido". "Se ha perdido" significa ignorar los asuntos nacionales y empezar de cero. Pero no se desanimó. Se descubrió que la otra oveja había desaparecido. Usted y estas cuatro personas prestaron especial atención al lujo y el libertinaje para ver qué pasaba, y Yan Lingjun y Shou Jingjun te estaban siguiendo, diciendo deliberadamente estas palabras insidiosas para confundir a la gente: "Date prisa y arregla la oveja". "Durante el Período de los Reinos Combatientes, sostuve una oveja y volví a pensar en ello con paciencia. ¡Caer en una situación de fracaso debe ser el peligro en el condado de Jiangling, provincia de Hubei hoy! En el pasado, aprendió de este error y expresó su enfoque para Después de cometer el error, descubrió que faltaba una oveja. Un día, le dijo al rey Xiang de Chu que el estado de Chu iba a perecer. Cuando salió, vio que había un agujero en el redil. a la derecha. Lo tomé a la ligera y entré corriendo. Una mañana, sentí que las palabras de Zhuang Xin eran buenas, pero el lobo vino por la noche, lo cual fue muy inconsistente "Zhuang Xin vivió en Zhao durante cinco meses y el resultado fue. Sin duda una derrota desastrosa." Alguien crió un rebaño de ovejas: "¿Estás loco? No es demasiado tarde para tapar el agujero rápidamente. Si siempre confías en esta persona. Por ejemplo, un empresario, el lobo vuelve a entrar por el agujero. Bloquea el agujero y conduce A las ovejas se alejaron
Historia idiomática bilingüe: Más vale tarde que nunca
Wang Yang·bǔ·Lao
Explicación de la muerte: fuga, Pérdida: una; cerca para los animales. No es demasiado tarde para solucionar el problema En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar más pérdidas. Conejo." No es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para compensarlo. "
Conexión estructural.
Uso ~ usado frecuentemente con "no es demasiado tarde". Generalmente usado como sujeto, predicado y objeto.
La pronunciación correcta es muerto; no se puede pronunciar "wànɡ".
Reconocimiento y suplementación de formas; no se puede escribir "parque".
Corrige los sinónimos si sabes que están equivocados.
Antónimos: No esperes a nadie, conoce tus errores y no los corrijas.
Después del robo ocurrido ayer en su unidad, los líderes inmediatamente tomaron precauciones de seguridad.
Reparar la situación
Historia idiomática Esta historia proviene de "Política de los Estados Combatientes". Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Un día, le dijo al rey Xiang de Chu: "Cuando estás en el palacio, el marqués de Zhou está a la izquierda y el marqués de Xia está a la derecha; cuando sales, Lord Yanling y Shou Jingjun te siguen a todos". ". Independientemente de los asuntos nacionales, Ying (la capital de Chu, en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei) estará en gran peligro. infeliz después de escuchar esto. Se enojó y lo regañó: "¿Estás loco? ¿Estás diciendo deliberadamente estas palabras insidiosas para confundir a la gente?"
Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto. No me atrevo". Decir deliberadamente que Chu tiene alguna desgracia".
Si siempre aprecias a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá. Como no me crees, permíteme esconderme en Zhao y ver qué pasa. "Zhuang Xin vivió en Zhao durante cinco meses. Como era de esperar, Qin envió tropas para invadir Chu y se vio obligado a vivir en el exilio en Yangcheng (ahora al noroeste del condado de Xi, provincia de Henan). Sólo entonces sintió que las palabras de Zhuang Xin eran buenas. , así que rápidamente envió a alguien a buscar a Zhuang Xin y le preguntó ¿Qué puede hacer? Zhuang Xin dijo con sinceridad: "He oído que no es demasiado tarde para pensar en un perro de caza cuando ves los dientes de un conejo; "No es demasiado. tarde para reparar una oveja muerta..."
No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta. Tarde también. Nunca es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión.
[Pronunciación][Huangyang bʜLao]
[Explicación] "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce IV": "No es demasiado tarde para reparar la situación después de que se haya perdido la oveja ".
Metáfora: Después de que algo suceda, encuentre una manera de remediar la situación para evitar más pérdidas. Prisión: recinto para animales.
[Fuente] "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four": "Mira al conejo y cuida al perro; no es demasiado tarde; lo compensarás cuando sea demasiado tarde; es Ahora no es demasiado tarde."
El recién llegado puede perseguir al ladrón y cerrar la puerta, y luego cambiar a la morera para observar al conejo y al perro.
Es mejor lamentarse antes de que sea tarde, estar preparado para el peligro en tiempos de paz, prepararse para un día lluvioso, prepararse para un día lluvioso, seguir adelante con comida y pasto, y no mover tropas ni caballos. El tiempo no me espera, y si conoces tus errores, no los corregirás.