Tenía un libro en la mano, pero estaba pensando en otra cosa. ¿Qué es un modismo?

[Explicación] La mente no está aquí; significa falta de concentración. Yan: Partícula china antigua; equivalente a "aquí".

[De] El Gran Erudito en el Libro de los Ritos: "Estar distraído; hacer la vista gorda sin ver; oír sin oír; comer sin conocer el sabor.

”