Canto y la luna deambula, y mis sombras danzantes se dispersan, expresando las emociones del poeta.

Mi canción y mi música persisten, y mis sombras danzantes se dispersan. Muestra el estado de ánimo inseparable del poeta de la luna y su propia sombra deleitándose el uno con el otro, y refleja la soledad y la depresión del autor.

Mi música de canto deambula, mis sombras danzantes están salpicadas de pensamientos y sentimientos

"Mi música de canto perdura, mis sombras danzantes se dispersan. Expresa la soledad que es difícil de resolver". En el corazón de Li Bai, y su soledad llega al punto de invitar a la luna. No solo con la sombra, sino también en los años venideros, ni siquiera puedo esperar encontrar a alguien con quien beber, así que solo puedo viajar con el. figura de la luz de la luna para siempre y nos encontraremos de nuevo en el lejano país de las hadas. Apreciación de "Drinking Alone under the Moon"

Esta es una escena cuidadosamente montada, pero está escrita con mucha naturalidad. Li Bai estaba bebiendo solo bajo la luna, frente a la luna brillante y las sombras, y parecía haber formado una escena de tres personas bebiendo juntas en su alucinación. En esta cálida noche de primavera, Li Bai cantó y bailó mientras bebía. La luna y las sombras seguían los altibajos de sus emociones, como si también compartieran la alegría y la tristeza de su bebida. Lógicamente, los objetos poco tienen que ver con el mundo interior de las personas. Pero desde un punto de vista poético, los dos son inseparables. Éste es también el origen del "Xing" en la poesía china. Desde el Libro de los Cantares, ha estado dotado de movimientos, pensamientos y emociones antropomórficos en la naturaleza, como "la luna sale brillante y la gente se destaca", "luna triste", "viento triste", etc. El poema de Li Bai corresponde a este método de escritura "Xing", que da emociones a la luna brillante y las sombras. Como dijo Lin Yutang: "Es una creencia poética en armonía con la naturaleza, que hace que la vida fluctúe con las fluctuaciones de las emociones humanas".

Pero al final del poema, Li Bai reveló otro. Sensación compleja de estar solo pero no solo, no solo sino también solo. Entiende que la luna y la sombra son cosas originalmente sin corazón, pero él es simplemente sentimental. Frente a esta cosa despiadada, Li Bai todavía quería permanecer juntos para siempre, lo que significaba que cuando bebía solo bajo la luna, todavía tenía que invitar a la luna y la sombra a cantar y bailar con él, incluso si era "conocerse". Miao Yunhan" sin dudarlo. ¡Se puede ver cuán solos se han vuelto los seres sintientes en Taibai! Stephen Owen dijo una vez: "La poesía es una herramienta. El poeta usa la poesía para hacer que la gente comprenda y aprecie su singularidad". Fue con esta canción "Drinking Alone under the Moon" que Li Bai "Drinking Alone under the Moon" donde "el las sombras se convierten en tres personas". Que la gente comprenda y aprecie su singularidad. No importa si es hombre o mujer, viejo o joven, cualquier chino, siempre que levante un vaso para tomar una copa, cantará "levantando un vaso para invitar a la luna brillante, frente a la sombra para formar tres personas" para mostrar su interés. en la llamada elegancia y beber solo. La singularidad de este poema lleva mucho tiempo incorporada al inconsciente colectivo de la nación. Poema original "Bebiendo solo bajo la luna"

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.

Alzad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.

Por el momento, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi canción persiste en la luna, mis sombras danzantes son caóticas.

Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.