Todos los modismos o refranes sobre "bi".

Los modismos sobre "bi" incluyen: él está agotado y yo estoy lleno, la pluma es como un dragón y una serpiente, guarda silencio, trabaja a puerta cerrada, cierra la luna para avergonzar a las flores, bloquea Fuera el sol y el cielo, el cielo azul está a miles de kilómetros de distancia, evitando a los fuertes y atacando a los débiles, déjame tomar, comparar cosas con cosas, comparar casas con animales, etc.

1. Él está agotado y yo lleno

Pronunciación: bǐ jié wǒ yíng.

Explicación: Su moral está agotada y la nuestra alta.

Traducción: La lucha depende de la moral. Los primeros tambores elevaron la moral de los soldados. La moral de los soldados comenzó a decaer después del segundo tamborileo, y la moral de los soldados se agotó después del tercer tamborileo. Su moral había desaparecido y la moral de nuestro ejército era fuerte, así que los derrotamos.

Ejemplo: En los últimos segundos del partido, nuestro equipo aprovechó la oportunidad para marcar un gol.

2. La pluma mueve al dragón y a la serpiente.

Pronunciación: bǐ zǒu lóng shé.

Explicación: Describe la caligrafía como vívida y poderosa.

Cita: "Cursive Script Song" de Li Bai de la dinastía Tang: "De vez en cuando veo dragones y serpientes alejándose, y gente con el ceño fruncido a izquierda y derecha, y relámpagos".

Traducción: Aparece con un movimiento del dedo. Parecía un dragón bailando y una serpiente, dando vueltas de izquierda a derecha como si estuviera asustada por un rayo.

Ejemplo: Xiaobing sumergió sus manos en la tinta espesa y sintió la fragancia de la tinta golpear sus fosas nasales. La inspiración cayó del cielo y escribió un poema de siete características únicas.

3. Guardar silencio

Pronunciación: bì kǒu bù yán.

Explicación: Es una metáfora de cerrar bien la boca y no decir nada.

Cita: Huan Kuan de la "Teoría de la sal y el hierro·Ci Fu" de la dinastía Han: "Así que el primer ministro Cao bebía alcohol todos los días y el doctor Ni guardaba silencio".

Traducción : Entonces el primer ministro Cao bebía vino todos los días. Todos bebían vino puro y fragante. El doctor Ni mantuvo la boca cerrada y no dijo nada.

Ejemplo: Todos me dijeron algo, tan directo que él guardó silencio.

4. Bloquea el sol y cubre el cielo.

Pronunciación: bì rì zhē tiān.

Explicación: Cubriendo el cielo y el sol. La cobertura se describe como muy amplia.

Cita: Capítulo 83 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Desde la distancia, vi a los soldados de Liao venir desde la distancia, cubriendo el suelo con agujeros negros que cubrían el cielo y el sol. , y todas eran banderas de jabón talladas."

Ejemplo: No esperes que el sol brille todo el tiempo, ya que las nubes oscuras siempre cubrirán el cielo.

5. Me abandonó y lo tomé

Pronunciación: bǐ qì wǒ qǔ.

Explicación: Tomo lo que otros han descartado. Significa no competir con el mundo por la fama y la fortuna, sino contentarse con ser indiferente.

Cita: Huangfu Mi de "Gao Shi Zhuan·Ren An" de la dinastía Jin: "Lo tomo cuando él lo abandona, y no hay disputa con los tiempos".

Frase de ejemplo: Es extremadamente astuto y su negocio es el que es hoy. El mayor logro es comprender el principio de abandonar a los demás y tomar cosas.