La historia y el significado del modismo sobre regalar flores de durazno

Explicación

Lanzar: Lanzar, dar. Informe: obtenga comentarios. Quiere decir que me dio melocotones y yo le pagué con ciruelas. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros, lo que significa una amistad profunda. Significa menos inversión y más retornos.

[Editar este párrafo] Fuente

"El Libro de las Canciones·Ya Jin": "Dame un melocotón, dame una ciruela."

Modismo "Devuelve el melocotón" "Bao Li" proviene de "Suppression" en "Shi Ya": después de que Zhou Ping pacificó la rebelión de Wu Geng, nombró a Shu Kang para proteger a la familia y el país y establecer el país. Sun Jihe, el octavo Kangshu, fue nombrado duque Wugong de Wei por el rey Ping de Zhou por su meritorio servicio en la aniquilación de los Xirong. Wu Gong fue ilustrado en el gobierno del país y fue ampliamente discutido por la audiencia. Las ingeniosas palabras de Donna fueron consideradas como una referencia para el gobierno y se ganaron elogios y el amor de la gente. Por lo tanto, era un país grande a principios del período de primavera y otoño. Wu Gong se dijo a sí mismo en el poema: "Todos son virtuosos, por eso su comportamiento es bueno y bueno. Tenga cuidado con sus palabras y acciones, no pierda la etiqueta, no exceda sus deberes y no viole el sentido común, entonces todos seguirán tu ejemplo. Dame melocotones y yo te daré ciruelas, lo cual es razonable. O el cordero tiene cuernos.

Es solo que la cortesía unilateral no puede durar. costumbre y regla de etiqueta de nuestro país. Esto es especialmente cierto en la relación entre hombres y mujeres. Los "obsequios recíprocos" no son sólo una etiqueta general, sino también un regalo en sí mismo. importante, pero el significado simbólico es más prominente, para mostrar compromiso mutuo y amor mutuo. La frase "Dame un melocotón, dame una ciruela" en "El Libro de los Cantares", "Dame un melocotón, dame una ciruela". " Se convirtió en un modismo en generaciones posteriores, que significa dar una respuesta a la otra parte y devolver la cortesía.